بورخيس خلفا للمعري
| المصدر: | مجلة الدوحة |
|---|---|
| الناشر: | وزارة الثقافة والفنون والتراث |
| المؤلف الرئيسي: | الحارثية، جوخة (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Harthi, Jokha |
| المجلد/العدد: | ع168 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
قطر |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| التاريخ الهجري: | 1443 |
| الشهر: | أكتوبر |
| الصفحات: | 110 - 111 |
| رقم MD: | 1193378 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
سلط المقال الضوء على موضوع بعنوان بورخيس خلفاً للمعري. وانقسم المقال إلى عدد من النقاط، أوضحت الأولى أن المعري قد غير الأفكار القارة بشأن السجع والجناس، وبمرحه مع الكلمات بين كيف أنها ليست محسنات، ولا مجرد تزيين، بل أفق في النظر، وتوسيع لدلالات الكلمات، بتقليب الكلمة على وجوهها، وسبر جذورها، وبورخيس، بالمثل ينقب أبداً عن أصل الكلمات ومآلاتها، ويلعب أبداً بالاحتمالات التي تنفتح عليها الألفاظ، ويتتبع مسارات رحلتها في الاغتراب من ثقافة إلى أخرى. وأكدت الثانية على أن المعري إذا كان وسع نافذة لغته العربية، وسمح للمزيد من نورها أن يضيئه في محبسيه، فإن بورخيس فتح نوافذ اللغات المتعددة وسمح لأنوارها كلها أن تهديه أو تضله في متاهاته. وأشارت الثالثة إلى أن بورخيس يتورع عن اختراع كلمات جديدة، كما فعل مع كلمة الهرون التي قال بأنه اختراعها لأشياء متخيلة، ثم اكتشف بتتبع الإنجليزية القديمة أن لها أصلاً شبيهاً. واختتم المقال بالتأكيد على أن الخيط الواصل بين المعري وبورخيس، خيط متين يمسك كل منهما بأحد طرفيه، متحسساً إياه في عماه وهازاً له، وما على القراء إلا التأرجح في أرجوحتهما، وهذا اللعب لعبهما في منتهى الجدية، وهذا المرح مرحهما في منتهى الصرامة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2022 |
|---|
عناصر مشابهة
-
كيليطو، بورخيس وابن رشد
بواسطة: الفرحي، عبدالكريم منشور: (2021) -
بورخيس صانع المتاهات مع آيت لعميم في متاهة ترجمة الأعمى حارس المكتبات
بواسطة: بوشتلة، محمد صلاح منشور: (2020) -
أقنعة بورخيس
بواسطة: مهنا، ناظم منشور: (2017) -
الوظيفة السردية في كتاب الرمل لبورخيس
بواسطة: الغرابي، الجيلالي منشور: (2020) -
الحياة بوصفها حلماً
بواسطة: بلقاسم، خالد منشور: (2021)
