ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المقامة البصرية: دراسة في التلقي والتأويل

العنوان بلغة أخرى: Al-Basria Maqamah: A Phenomenological and Interpretive Study
المصدر: المجلة الأردنية في اللغة العربية وآدابها
الناشر: جامعة مؤتة - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: الغريب، سلامة هليل عيد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج15, ع4
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 83 - 100
DOI: 10.35682/0289-015-004-003
ISSN: 2520-7180
رقم MD: 1197116
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف البحث إلى تحليل نص المقامة البصرية للهمذاني وفق نظرية التلقي والتأويل، تلك النظرية التي تمنح النصوص الإبداعية حياة دائمة بما فيها من تعدد للرؤى والتأويلات. ومن هنا، فإن الباحث يطمح إلى إبراز فكرة القراءة التأويلية القائمة على إعمال الفكر وشحذ الذهن واستقراء ما وراء النصوص المسرودة من تخيلات ورؤى قد لا تكون فعليا وردت في ذهن المبدع لنص المقامة. ولذا، يسعى البحث إلى إيجاد متلق يكون مشاركا في إنتاج النص مرة أخرى من خلال تأويلات المسرودات اللغوية التي أوجدها الهمذاني، وذلك بالعوم في خيال البطل وخواطره، والتنبؤ بما يجول في ذهنه، وعند تحقيق هذا الهدف نجعل من نص المقامة نصا حيا على اختلاف زمان المتلقين وطبقاتهم؛ لأنهم يتماهون أحيانا مع المبدع في رؤاه، وآخرون يختلفون معه فيها، ومن هنا تكون التأويلات سبيلا لحياة دائمة للنص الأدبي.

The paper investigates Al-Basria Maqāmat, an Arabic prosimetric literary genre, according to the phenomenology, hermeneutics and reception theory which contribute to immortalizing literary texts by opening them to multiple readings and interpretations. The researcher advocates the interpretive reading which is based on inductive reasoning. Such an approach enables the critic to interpret the dreams and fantasies which might not have occurred to the mind of the Maqāmah writer. The paper seeks to find a reader or an addressee to reproduce the text and reinterpret the linguistic narratives which Badi' al-Zamān al-Hamadāni proposed. The reader, the paper argues, should be able to explore the hero’s fancy and telepathies, and to predict what s/he is thinking of. In this way, Maqāmah becomes a living blind text that is independent from readers’ social status or the time period they live in. Readers sometimes adopt the writer’s point of view. Yet, others may disagree with the writer. This is how interpretations immortalize literary texts.

ISSN: 2520-7180