ترجمة معاني القرآن الكريم بين الممكن والممتنع: ترجمة اسم الله الأعظم "الله" ودلالاته نموذجا: مقاربة نظرية استقرائية
| العنوان المترجم: |
Translation of The Meanings of The Noble Quran Between the Possible and The Impossible: The Translation of The Greatest Name of God “Allah” and Its Connotations as A Model: An Inductive Theoretical Approach |
|---|---|
| المصدر: | مجلة صوت الجامعة |
| الناشر: | الجامعة الإسلامية |
| المؤلف الرئيسي: | قبلان، علي محسن (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع14 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
لبنان |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| التاريخ الهجري: | 1441 |
| الصفحات: | 13 - 42 |
| ISSN: |
2227-0442 |
| رقم MD: | 1197237 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02687nam a22002177a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1943364 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b لبنان | ||
| 100 | |9 293588 |a قبلان، علي محسن |e مؤلف | ||
| 242 | |a Translation of The Meanings of The Noble Quran Between the Possible and The Impossible: |b The Translation of The Greatest Name of God “Allah” and Its Connotations as A Model: An Inductive Theoretical Approach | ||
| 245 | |a ترجمة معاني القرآن الكريم بين الممكن والممتنع: |b ترجمة اسم الله الأعظم "الله" ودلالاته نموذجا: مقاربة نظرية استقرائية | ||
| 260 | |b الجامعة الإسلامية |c 2020 |m 1441 | ||
| 300 | |a 13 - 42 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |e تناول البحث موضوع ترجمة اسم الله الأعظم (الله) ودلالاته نموذجًا لترجمة معاني القرآن الكريم بين الممكن والممتنع. وقد اتبع البحث منهجًا استقرائيًا وتتبعًا تاريخيًا للدلالات السيَّالة لاسم (الله) الأعظم. وفقًا ذلك تطلب التنزيل المنهجي للأفكار المرتبطة بالبحث تقسيم خُماسي، تناول الأول فكرة الألوهية عبر التاريخ، وتحدث الثاني عن الإسلام وعقيدة التوحيد، واستعرض الثالث التفسير ومناهجه، وناقش الرابع إشكالية ترجمة معاني القرآن الكريم، ورصد الخامس إشكالية ترجمة اسم الله الأعظم (الله) ودلالاته. وختامًا، إذا كانت الترجمة قد قامت عبر التاريخ بدور رئيس في الحفاظ على كُتب ومؤلفات عبثت بالأصل منها الحروب والصراعات والمناكفات، فكانت بديلاً عن الأصل، غير أنها أصبحت أخيرًا علمًا متعدد الاختصاصات له أهمية ومكانة عظيمتان بين ميادين العلم. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2022 | ||
| 653 | |a القرآن الكريم |a ترجمة القرآن الكريم |a الألفاظ القرآنية |a الأسماء الإلهية |a لفظ الجلالة "الله" |a الدلالة | ||
| 773 | |4 الدراسات الإسلامية |6 Islamic Studies |c 003 |f Ṣawt al-ğāmiʿaẗ |l 014 |m ع14 |o 1233 |s مجلة صوت الجامعة |t Voice of the university journal |v 000 |x 2227-0442 | ||
| 856 | |u 1233-000-014-003.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a IslamicInfo | ||
| 999 | |c 1197237 |d 1197237 | ||
عناصر مشابهة
-
الوظائف الدينية والحضارية لترجمة معاني القرآن الكريم: الواقع والمأمول
بواسطة: قبلان، علي محسن منشور: (2016) -
Qur’anic Semantic Markedness: A Translation and Linguistic Perspective
بواسطة: أبو محفوظ، عدنان محمود منشور: (2020) -
دلالة لفظ خلق والألفاظ المقاربة له في القرآن الكريم
بواسطة: المطيري، هيا زايد مزيد منشور: (2020) -
لفظ الهوى في القرآن الكريم ودلالاته: دراسة بلاغية فنية
بواسطة: التميمي، إسراء مؤيد رشيد منشور: (2020) -
المعادلة فى ترجمة القرآن بين مقتضى الثقافة وإعجاز النظم ونورانية البيان
بواسطة: الديداوى، أحمد منشور: (2014)
