العنوان بلغة أخرى: |
The Fate of Private International Contracts under the Imposition of a Health Emergency Due to the Spread of the Emerging Corona Virus "Covid-19": A Reading of Moroccan and Comparative Law |
---|---|
المصدر: | المجلة الدولية للقانون |
الناشر: | جامعة قطر - كلية القانون |
المؤلف الرئيسي: | الخمار، جمال (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Elkhammar, Jamal |
المجلد/العدد: | مج9, ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
قطر |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الصفحات: | 165 - 236 |
ISSN: |
2223-859x |
رقم MD: | 1197339 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | Open, IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
العقد الدولي الخاص | القوة القاهرة | الظرف الطارئ | النظام العام الاقتصادي | جائحة كورونا | International Private Contract | The Force Majeure | Emergency Circumstance | The Public Economic System | Corona Pandemic
|
رابط المحتوى: |
PDF (صورة)
[مفتوح]
|
المستخلص: |
تعيش البشرية اليوم حدثا عالميا، قلب كل الموازين، وأربك كل الخطط، إنه حدث جائحة كورونا، التي جاءت لتذكرنا بضعفنا وقلة حيلتنا في القطاعات الاجتماعية والاقتصادية، ولمواجهة المخاطر القانونية في ظل هذا الوباء الفتاك، الذي يمس صحة الناس ويعرض حياتهم للخطر. لجأت العديد من الدول إلى فرض "حالة الطوارئ الصحية"، التي سمحت بسن مقتضيات استثنائية، سيما تلك المتعلقة بحالة "القوة القاهرة" لاستبعاد تنفيذ العقود الدولية، رغم أن قواعد القانون الدولي الخاص قد تسند الاختصاص؛ طبقا لقواعد تنازع القوانين، وتنازع الاختصاص القضائي لدولة لم تعتبر جائحة كورونا، بالقوة القاهرة، تطبيقا لضوابط الإسناد. وبناء عليه، سينتج عن هذا الوضع تضارب وتنازع للأحكام القضائية، وقرارات المحكمين في مجال العقود الدولية، معرضة للعديد من المقاولات والشركات للإفلاس، إذا لم تتخذ الدول التدابـير اللازمة لإنقاذها. Nowadays, humanity is living a global event that affected all levels of life and changed all plans. The Corona pandemic, came to remind us about our weaknesses and our lack of resourcefulness in the social and economic sectors. Hence, this made us face legal risks in light of this deadly epidemic, which affects the health of people and endangers their lives. Several countries resorted to impose a "state of health emergency", which allowed the enactment of exceptional requirements, especially those related to the case of "force majeure" to exclude the implementation of international contracts, although the rules of private international law may assign jurisdiction according to the rules of conflict of laws and conflict of jurisdiction of a country that does not consider the Corona pandemic force majeure in application of attribution controls. Accordingly, this situation will result in inconsistencies and conflict of judicial rulings and decisions of arbitrators in the field of international contracts, placing many contracting companies and companies subject to bankruptcy, in case those countries do not take the necessary measures to tackle them. |
---|---|
ISSN: |
2223-859x |