Zabor Ou les Psaumes: De L’article de Presse au Roman
| العنوان بلغة أخرى: |
Zabor or Psaums: From the Newspaper Article to the Novel |
|---|---|
| المصدر: | مجلة جسور المعرفة |
| الناشر: | جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب |
| المؤلف الرئيسي: | Bensaid, Ourida (Author) |
| مؤلفين آخرين: | Saada, El Djamhouria Slimani-Ait (Co-Author) |
| المجلد/العدد: | مج7, ع3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| الشهر: | سبتمبر |
| الصفحات: | 672 - 682 |
| DOI: |
10.35645/1711-007-003-048 |
| ISSN: |
2437-086X |
| رقم MD: | 1198570 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02666nam a22002537a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1944845 | ||
| 024 | |3 10.35645/1711-007-003-048 | ||
| 041 | |a fre | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |a Bensaid, Ourida |e Author |9 641373 | ||
| 245 | |a Zabor Ou les Psaumes: |b De L’article de Presse au Roman | ||
| 246 | |a Zabor or Psaums: |b From the Newspaper Article to the Novel | ||
| 260 | |b جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب |c 2021 |g سبتمبر | ||
| 300 | |a 672 - 682 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |b All scholars agree that the boundaries between journalistic writing and literary writing are porous. One being affected by the other and vice versa. Thus, we cannot read the novel of the writer and journalist Kamel Daoud without disregarding his newspaper articles. His two novels Meursault, contre-enquête and Zabor or psaums are largely inspired by columns previously published in Le Quotidien d´Oran. In this article, we will attempt to shed light on the nature of the relationship between the column entitled "Zabor" and the novel Zabor or psaums. We will essentially focus on the process employed by the writer in his undertaking of recovering the column for the benefit of novel creation. | ||
| 520 | |d Tous les spécialistes s’accordent à dire que les frontières entre l’écriture journalistique et l’écriture littéraire sont poreuses ; l’une étant contaminée par l’autre et réciproquement. Ainsi, nous ne pouvons lire l’oeuvre romanesque de l’écrivain-journaliste Kamel Daoud en faisant abstraction de ses articles de presse. Ses deux romans Meursault, contre-enquête et Zabor ou les psaumes sont largement inspirés de chroniques journalistiques publiées préalablement dans Le Quotidien d’Oran. Dans le présent article, nous tenterons de mettre la lumière sur la nature des rapports qui unissent la chronique intitulée «Zabor» au roman Zabor ou les psaumes. Il s’agira essentiellement de nous interroger sur les procédés employés par l’écrivain dans son entreprise de récupération de la chronique au profit de la création romanesque. | ||
| 653 | |a الكتابات الأدبية |a الأعمال الروائية |a السجلات الصحفية | ||
| 773 | |4 اللغة واللغويات |6 Language & Linguistics |c 048 |f ğusūr al-maՙrifaẗ |l 003 |m مج7, ع3 |o 1711 |s مجلة جسور المعرفة |t Journal of knowledge bridges |v 007 |x 2437-086X | ||
| 700 | |9 641374 |a Saada, El Djamhouria Slimani-Ait |e Co-Author | ||
| 856 | |u 1711-007-003-048.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1198570 |d 1198570 | ||
عناصر مشابهة
-
Meursault, Contre-Enquête de Kamel Daoud et L’étranger D’albert Camus: Des Textes Palimpsestes
بواسطة: Bensaid, Ourida منشور: (2024) -
L’interculturalité à Travers L’intertextualité Et la Dimension Chamanique du Temps Dans "Zabor Ou Les Psaumes" de Kamel Daoud
بواسطة: Mouffouk, Samia منشور: (2022) -
Le Piège du Dédoublement à Travers dans la Peau d’une Djihadiste au Cœur des Filières de Recrutement de L’état Islamique D’anna Erelle
بواسطة: Magued, Nevine منشور: (2023) -
La Schizophrénie et L’écriture Féministe à Travers "Blanc Chaud" ou "Bayad Sakhen" de Souhir El-Mosadafa et "Les Silences de Lucie" de Alice Pasina: Étude Comparée
بواسطة: غريب، منال السيد السيد منشور: (2023) -
أعمال الرواية الجديدة فى فرنسا: تجديد مثير وتقليد خفى
بواسطة: بركات، وائل منشور: (2020)
