Kurdish Adaptation of Arabic Loan Consonants: A Feature Driven Model of Loan Adaptation
| المصدر: | مجلة جامعة كويه للعلوم الإنسانية والاجتماعية |
|---|---|
| الناشر: | جامعة كويه |
| المؤلف الرئيسي: | Hamid, Twana S. (Author) |
| المجلد/العدد: | مج4, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| الشهر: | يونيو |
| الصفحات: | 129 - 136 |
| DOI: |
10.14500/kujhss.v4n1y2021.pp129-136 |
| ISSN: |
2522-3259 |
| رقم MD: | 1199429 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex, EduSearch |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Adaptation | Consonants | Feature Driven | Kurdish | Loan Phonology
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02633nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1945812 | ||
| 024 | |3 10.14500/kujhss.v4n1y2021.pp129-136 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b العراق | ||
| 100 | |9 641815 |a Hamid, Twana S. |e Author | ||
| 245 | |a Kurdish Adaptation of Arabic Loan Consonants: |b A Feature Driven Model of Loan Adaptation | ||
| 260 | |b جامعة كويه |c 2021 |g يونيو | ||
| 300 | |a 129 - 136 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |b This paper addresses the status of the Arabic loan consonants in Central Kurdish (CK). Based on the Arabic loanwords, it assesses different scenarios on how the foreign consonants are adapted. The paper finds out that Arabic loan consonants in CK can be classified into three groups: Consonants that are part of the phonemic inventory of both languages; consonants that are borrowed faithfully, i.e., without adaptation and finally consonants that are not allowed in the phonemic inventory of CK, i.e. require feature adaptation. The paper also makes contribution to the theories of loan adaptation. It shows that neither Phonological Stance Model nor Phonetic Stance Model can account for the way Arabic consonants are (un)adapted in CK. The faithful borrowing of guttural consonants and the adaptation of dental fricatives and emphatics to match the phonemic inventory of CK shows that there are active marking statements that (dis)allow a combination of features that form a segment. Some other factors also play roles in the faithful borrowing of the loan consonants such as frequency of the loanwords with loan phonemes, orthographic input and the sensitivity of the faithful pronunciation of the loanwords such as the loanwords that are proper names. Common proper names with guttural phonemes are borrowed faithfully. | ||
| 653 | |a اللغة الكردية |a اللغة العربية |a اللسانيات الصوتية |a الكلمات المستعارة | ||
| 692 | |b Adaptation |b Consonants |b Feature Driven |b Kurdish |b Loan Phonology | ||
| 773 | |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |4 العلوم الاجتماعية ، متعددة التخصصات |6 Humanities, Multidisciplinary |6 Social Sciences, Interdisciplinary |c 011 |e Koya University Journal of Humanities and Social Sciences |f Mağallaẗ ğāmiʿaẗ Kūyaẗ li-l-ʿulūm al-insāniyyaẗ wa-al-iğtimāʿiyyaẗ |l 001 |m مج4, ع1 |o 2345 |s مجلة جامعة كويه للعلوم الإنسانية والاجتماعية |v 004 |x 2522-3259 | ||
| 856 | |u 2345-004-001-011.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 995 | |a EduSearch | ||
| 999 | |c 1199429 |d 1199429 | ||
عناصر مشابهة
-
ARABIC LOAN WORDS IN ENGLISH
بواسطة: Abd Allah, Shehab Hamad منشور: (2012) -
Syllable Structure Adaptation of English Loanwords in Mosuli Arabic
بواسطة: عثمان، ظفر هشام منشور: (2024) -
Phonological Adaptation of Loanword into Egyptian Arabic
بواسطة: Maamoun, Mona منشور: (2020) -
Morphological Adaptations of English Loanwords in the Saudi Vernacular of Arabic
بواسطة: Al Shammary, Fahd Saad منشور: (2009) -
Morphophonemics of Loan-words in translation
بواسطة: Al Qinai, Jamal B. S. منشور: (2000)
