ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الإطار القانوني والمؤسساتي لتدبير المخاطر الطبيعية: حالة المراكز الحضرية لجنوب الريف الأوسط "إقليم تاونات - المغرب"

العنوان المترجم: The Legal and Institutional Framework for Managing Natural Hazards: The Case of Urban Centers in The Southern Central Rif "taounate Province - Morocco"
المصدر: مجلة العمارة وبيئة الطفل
الناشر: جامعة باتنة 1 الحاج لخضر - مخبر الطفل ، المدينة والبيئة
المؤلف الرئيسي: بن تيرى، نبيل (مؤلف)
مؤلفين آخرين: كرطيط، عبدالغنى (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج4, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: إبريل
الصفحات: 4 - 32
ISSN: 2710-8252
رقم MD: 1199490
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, EduSearch
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الإطار القانوني والمؤسساتي | التهيئة الحضرية | المراكز الريفية | المخاطر الطبيعية | الهيدرودينامية | المرفودينامية | الريف الأوسط
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Natural hazards are considered among the greatest constraints and challenges globally due to their dangerous and devastating impact. The southern area of the central countryside is considered one of the most fragile areas in Morocco as a result of the interaction of natural and human factors. Its emerging urban centers are exposed to natural hazards, causing losses to population and infrastructure. This research deals with the legal and institutional framework related to the management of natural hazards in the emerging urban centers in the southern central Moroccan countryside, highlighting the forms of development interventions; Including the legal, technical and institutional, which are described in their entirety as ineffective in reducing the effects of natural hazards. This study aims to stimulate discussion in the absence of effective planning in areas exposed to natural hazards on the one hand, and on the other hand, evaluate interventions on the prevailing approved environment for the prevention of environmental risks, with the aim of integrating the latter into planning documents and development projects, because the current situation is ineffective and does not live up to the aspirations and challenges of the fragile areas, especially the emerging urban centers. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

À cause de leurs effets négatifs, les catastrophes naturelles sont devenues parmi les contraintes et les défis les plus importants dans le monde. Au Maroc, dans les centres urbains émergeants du Rif central méridional et du Prérif central - caractérisés par la fragilité des milieux, aggravée par la combinaison complexe des processus physiques et anthropiques - les risques naturels engendrent des catastrophes et dégâts humains et matériels. La communication examine le cadre législatif et institutionnel de la gestion des risques naturels dans les centres émergeants du Rif central et l’inadaptation des procédés et des interventions dans la réduction de ces risques. Néanmoins, bien que le pays dispose d’un arsenal juridique appréciable (lois, dahirs et décrets) et de services administratifs (environnement et gestion des risques), les efforts entrepris restent en dessous des espérances par rapport aux contraintes. L’objectif de l’étude est de soulever les défaillances de planification dans les zones exposées aux risques hydrologiques et géomorphologiques, d’une part ; et, d’autre part, d’évaluer les interventions et les aménagements effectués par les différents acteurs. Enfin, nous voulons proposer des recommandations en matière de prévention des risques environnementaux susceptibles d’être intégrées dans les documents de planification et les procédés d’aménagement urbain dans les centres exposés aux risques naturel au Rif central.

تعتبر المخاطر الطبيعية من بين أكبر الإكراهات والتحديات بالعالم في الوقت الحاضر، نظرا لما تخلفه من وقع خطير ومدمر. ويعتبر المجال الجنوبي للريف الأوسط من أكثر المجالات هشاشة بالمغرب، نتيجة تفاعل العوامل الطبيعية والبشرية. وتتعرض مراكزه الحضرية الناشئة للمخاطر الطبيعية، مخلفة خسائر لدى السكان والبنيات التحتية. يتناول هذا البحث الإطار القانوني والمؤسساتي ذات الصلة بتدبير المخاطر الطبيعية بالمراكز الحضرية الناشئة بمجل الريف الجنوبي الأوسط المغربي، مع إبراز أشكال تدخلات التهيئة؛ منها القانونية والتقنية والمؤسساتية، التي توصف في مجملها بغير الناجعة في التقليص من تأثيرات المخاطر الطبيعية. تهدف هذه الدراسة إلى إثارة النقاش في غياب التخطيط الفعال بالمجالات المعرضة للمخاطر الطبيعية من جهة، ومن جهة أخرى تقييم التدخلات على التهيئة السائدة المعتمدة للوقاية من المخاطر البيئية، بهدف إدماج هذه الأخيرة في وثائق التخطيط ومشاريع التهيئة. نظرا لكون الوضعية الحالية غير ناجعة ولا ترقى لحجم التطلعات والتحديات التي تعاني منها المجالات الهشة وخاصة المراكز الحضرية الناشئة.

ISSN: 2710-8252