ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المناهج المستعملة في صناعة الم...>الوصف

المناهج المستعملة في صناعة المعاجم العربية الإلكترونية

العنوان بلغة أخرى: The Methods in Compiling Electronic Arabic Dictionary
Kaedah-Kaedah Dalam Penyusunan Kamus Arab Elektronik
المصدر: مجلة الدراسات اللغوية والأدبية
الناشر: الجامعة الإسلامية العالمية
المؤلف الرئيسي: غالب، محمد فهام بن محمد (مؤلف)
مؤلفين آخرين: القرطوبي، منى محمد عبدالله (م. مشارك)
المجلد/العدد: س12, ع2
محكمة: نعم
الدولة: ماليزيا
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 49 - 74
ISSN: 2180-1665
رقم MD: 1202713
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة العربية | الأدوات الحاسوبية | المعاجم اللغوية | التطور التكنولوجي
كلمات المؤلف المفتاحية:
المعجم العربي | المعجم الإلكتروني | لغويات حاسوبية | Arabic Lexicography | Electronic Dictionary | Computational Linguistics
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

27

حفظ في:
المستخلص: إن حوسبة اللغة العربية ومعالجتها آليا أصبح مطلبا ضروريا؛ لتسهيل عملية تعلمها واكتسابها، ومن أهم وسائل تعلم اللغات المعاجم، وبالأخص المعاجم اللغوية التي تثري متعلم اللغة العربية بكلمات لا حصر لها تساعده على فهم المقروء واستخدام الألفاظ الاستخدام الأمثل، وللوصول لهذه الغاية كان لابد من تطوير المعاجم العربية الإلكترونية، ونقلها من مجرد معاجم جامدة إلى معاجم إلكترونية تفاعلية غنية بكل ما جاد به التطور التكنولوجي من خلال مناهج مدروسة وفعالة. ولقد ركزت هذه الدراسة على القضايا المتعلقة بصناعة المعاجم الإلكترونية العربية؛ حيث تناقش أولا أهمية استخدام التقنيات الحديثة في العملية التعليمية والتعلمية، ثم المناهج المستعملة في تأليف المعاجم العربية الجديدة. كما تناول الباحثان عدة نقاط من بينها المساهمات والمحاولات البارزة في تأليف معجم عربي حديث، كذلك تناول الباحثان واقع الصناعة المعجمية الحديثة والأساليب المستعملة في صناعة المعاجم الإلكترونية، والتي من خلالها يتم مناقشة عدة جوانب أبرزها: حداثة اللغة العربية في اللغويات الحاسوبية، وكذلك المعجم الإلكتروني العربي، وتاريخه ومكوناته، وخصائصه، ثم توصل الباحثان إلى أهمية الحاسوب وأهم طرق الحوسبة عند بناء المعاجم العربية الإلكترونية، وأيضا إلقاء الضوء على بعض الأدوات الحاسوبية المستعملة لذلك، والخطوات المنهجية، والأساليب الأساسية عند بناء المعجم العربي الإلكتروني الحديث، وفي الختام لخص المؤلفان بعض النقاط المهمة في مجال تطوير المعجم الإلكتروني العربي.

This study focuses on the issues relevant to the electronic Arabic lexicography industry. First and foremost, it discusses the importance of utilizing modern technologies in the educational and instructional processes as well as the methodologies used in composing new Arabic dictionaries. Here the authors address several points including prominent contributions and attempts in composing a modern Arabic lexicography. The authors also address the reality of the modern lexical industry and methods used in the electronic lexicography industry through which several aspects are discussed most notably the modernity of Arabic in computational linguistics, electronic Arabic dictionary, its history, components, and characteristics. Later the author illustrates the importance of computer, its methods and computing in building the electronic Arabic dictionaries. Some light pertaining to computer tools, methodological steps, and essential methods for building the modern electronic Arabic dictionary. In conclusion, the authors encapsulate some important points in the field of developing electronic Arabic lexicography for further advancement of the industry.
ISSN: 2180-1665

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.