العنوان بلغة أخرى: |
المعنى الضمني والاستدلال في المؤتمرات الصحفية لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
---|---|
المصدر: | مجلة بحوث اللغات |
الناشر: | جامعة تكريت - كلية التربية للبنات |
المؤلف الرئيسي: | محمود، رؤوف كريم (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mahmood, Rauf Kareem |
مؤلفين آخرين: | مصطفى، سمية خالد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج4, ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الصفحات: | 48 - 73 |
ISSN: |
2616-6224 |
رقم MD: | 1206362 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المعنى الضمني | الإستدلال | باراك أوباما | المؤتمرات الصحفية | Implicature | Inference | Formation | Barack Obama | Press Conferences
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
إن السؤال عن كيفية فهم الناس لما يقوله الآخرون، حتى عندما لا يذكرون نواياهم بشكل مباشر، قد نوقش منذ أن طرح Grice نظرية الضمنية (Implicature) في عام 1967. يمكن للمتحدثين أن يبنوا معاني مختلفة من خلال استخدام الضمانات. بعد نظرية Grice، كان هناك بعض الأبحاث حول كيفية استنتاج الناس لنواياهم. ما لم يلفت الانتباه بعد هو تطوير كل من الضمنية والاستدلال (Implicature and Inference) في نظرية واحدة موحدة، المفهوم الذي يتناوله هذا البحث. يحلل البحث أيضاً كيفية إنتاج أنواع مختلفة من التضمينات وكيف يتم تشكيل الاستدلالات المحتملة في أربعة عشر مؤتمراً صحفياً، عقدت لباراك أوباما الرئيس الأسبق للولايات المتحدة الأمريكية، كنوع من الخطاب السياسي الذي تلعب فيه اللغة دوراً حيوياً. كما يحلل البحث أغراض التوليد الضمني Implicature-Generation، والنماذج المختلفة وطرق تكوين الاستدلال Inference-Formation. البحث، وهو مستل من رسالة ماجستير بعنوان (An Investigation of Syntax-Pragmatics Interface of Implicature and Inference Formation in the US Presidential Press Conferences)، يتوصل إلى استنتاجات، أبرزه أن التضمين وتشكيل الاستدلال (وجهان لعملة واحدة)، وتشكيل استنتاجات من قبل الصحفيين والجمهور عن التضمينات التي أطلقها الرئيس الأمريكي الأسبق، باراك أوباما، يتمتع بكل من الاستنتاجية والاستقرائية والاستنباطية في آن واحد. The question of how people understand what others are saying, even when they do not state their intentions straightforwardly, has been debated ever since Grice put forward a theory of implicature in 1967 (Thomas, 1995). That is, speakers can implicate more or different meanings via the use of implicatures. After Grice’s work, there have been a number of other works on implicatures. On the other hand, there is some research on how people infer each other’s intentions. What has not gained attention yet is developing both implicature and inference into one unified theory; this issue is dealt with within this paper. The paper also investigates how different types of implicatures are produced and how possible inferences are formed in fourteen press conferences, held for Barack Obama the ex-president of the United States of America, as a type of political discourse in which language plays a vital role. Purposes of implicature generation, different models and methods of inference formation are also discussed and analyzed. The paper, which is an extract of an MA thesis entitled (An Investigation of Syntax-Pragmatics Interface of Implicature and Inference Formation in the US Presidential Press Conferences), mainly concludes that implicature and inference-formation are two sides of the same coin, and forming inferences by the journalists and the audience for implicatures generated by US ex-president, Barack Obama is not necessarily deductive, inductive or abductive alone, but it apparently enjoys all. |
---|---|
ISSN: |
2616-6224 |