ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > صورة الآخر وحضور الإيثوس "Etho...>الوصف

صورة الآخر وحضور الإيثوس "Ethos" والباتوس "Pathos" واللوغوس "Logos" في الخطاب: فيلم المحارب الثالث عشر نموذجا

العنوان بلغة أخرى: The Other’s Image and the Presence of Ethos, Pathos and Logos in Discourse: The 13th Warrior as a Sample
المصدر: مجلة الترجمة واللغات
الناشر: جامعة وهران 2 محمد بن أحمد - مختبر الترجمة والمنهجية
المؤلف الرئيسي: أمين، دريس محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Amine, Driss Mohamed
المجلد/العدد: مج17, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 59 - 84
ISSN: 1112-3974
رقم MD: 1207858
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الثقافات المختلفة | المجتمعات البشرية | الصلات الإنسانية | أهمية الخطاب
كلمات المؤلف المفتاحية:
الإيثوس | الباتوس | الخطاب | صورة الآخر | اللوغوس | المحارب الثالث عشر | Discourse | Ethos | Logos | Pathos | The 13th Warrior | The Other’s Image
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تهدف هذه الورقة إلى تسليط الضوء على الدور الحاسم الذي يلعبه الخطاب في الكشف عن هوية المتكلم من خلال ثلاثة أبعاد مهمة تشكل اللبنة الأولى في كل خطاب، هي الإيثوس والباتوس واللوغوس. وتعتبر هذه المظاهر -كما شرح ماهيتها أرسطو- مفاهيما حجاجية الغرض الأول منها هو الإقناع، وتنبثق عن أسس ثلاثة هي الأخلاق والوجدان والعقل. كما تعد أدوات فاعلة في التأثير على المخاطب إلى حد التغيير في نمط تفكيره وتبديل سلوكه، بالإضافة إلى أنها تميط اللثام عن تمثلاته الثقافية المختلفة، والمستمدة عن هويته التي تحكمها أيضا عوامل كثيرة منها الدين والأيديولوجيا والعوامل الاجتماعية والنفسية والجغرافية وما إلى ذلك. وتؤسس جميع تلك الخصوصيات لمسألة "الآخر الغريب"، وتجسد بامتياز جدلية الإنية والآخرية. وعليه، يسعى هذا البحث إلى سبر أغوار الإيثوس والباتوس واللوغوس بشرح معانيها وتوصيف دلالاتها، وكذا إبراز تجلياتها المختلفة في الخطاب، وطرق مقاربتها لسانيا والاشتغال عليها تداوليا. وسيشكل فيلم "المحارب الثالث عشر" مدونة هذا البحث، وهو فيلم مقتبس عن رحلة أحمد بن فضلان إلى بلاد الصقالبة، ورسالته التي جاءت بليغة في المعنى، سديدة في الرؤية، تكشف الأسرار، وتنقل الأخبار بنبرة فيها الكثير من العجائبية عن حياة رجال الشمال الأشاوس الذين لم تطأ أرضهم أقدام عربية قط، وعاداتهم في المأكل والمشرب والملبس وغيرها.

This paper highlights the decisive role discourse plays in revealing the identity of the speaker through three important dimensions that form the basic building block in every speech, and which are: the Ethos, the Pathos, and the Logos. These aspects -as explained by Aristotle- are deemed argumentative concepts, firstly intended to persuasion, and emerge from three fundamentals: ethics, affection and mind. They are also effective tools to influence the addressee to the extent of changing his mindset and altering his behaviour, as well as unveiling the latter’s different cultural representations, deriving from his identity which is governed by many factors too, including religion, ideology, social, psychological and geographical elements. All these specificities establish the question of the 'other' and symbolize with distinction the dialectic of selfhood and otherness. Thus, the present seeks to probe into the ethos, pathos, and logos by explaining their meanings and bringing into view their different manifestations in discourse and the ways to approach them linguistically and to be processed pragmatically. The film ‘The 13th Warrior’, adapted from Aḥmad ibn Faḍlān’s trip to the country of Saqāliba (Slavs), will constitute the corpus of this study, and his eloquent and pithy message which reveals the secrets and reports the news, in a tone with too much marvel about the life of the brave Northmen who Arabs have never set foot in their land, and their habits in food, drink, garment.
ISSN: 1112-3974

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.