| المستخلص: |
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على خير المرسلين، سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم، أما بعد: فيتناول البحث أثر البنية الصرفية للمشترك اللفظي في توجيه المعنى القرآني، وقد درس العلماء والباحثون المشترك اللفظي لغة واصطلاحا، وتتبعوا ألفاظه في القرآن والسنة وأشعار العرب، وكانوا في ذلك فريقان فريق أثبت وجوده، وفريق أنكره، ولكل حجته ودليله، وقد وقع اختياري على العنوان؛ لأن أحدا فيما أعلم، لم يتطرق إليه، وقد تعمدت في البحث الابتعاد عن سرد ما ذكر في الكتب والرسائل حول نشأة المشترك وأسبابه وتطوره... ووجهت الاهتمام إلى المادة المدروسة علها تمهد لدراسات أكثر عمقا وشمولية سائلة الله تعالى السداد والتوفيق. يقع البحث في مطلبين ومقدمة وخاتمة وفهرس للمصادر والمراجع؛ أما المقدمة فللحديث عن معنى البنية الصرفية وأثرها في تغير المعاني والدلالات، ثم معنى المشترك اللفظي عند اللغويين والأصوليين، وجعلت المطلب الأول للحديث عن أثر البنية الصرفية للمشترك في الأسماء، أما المطلب الثاني فللحديث عن أثرها في الأفعال، ثم ختمت البحث بخاتمة اشتملت على نتائج وتوصيات.
Praise be to Allah, the Lord of the universe, peace and blessings be upon the Prophet Mohammad, his family, and all his companions. The research discusses the effect of the morphological structure of the homonymy on directing the Quranic meaning. Scholars and researchers studied homonymy in language and terminology and followed its words in the Quran, Sunnah, and Arab poetry. They are divided into two groups. One group proved its existence, while the other denied it. Each group has its argument and evidence. I chose this subject because there is one thing that I know has not been addressed. In my search, I deliberately moved away from indulging in what was mentioned in books and dissertations about the origin of the homonymy, its causes, and its development. I paid attention to the material studied, which would lead to more in-depth and comprehensive studies. I pray Allah to guide me and make it a success. The research comprises two chapters, an introduction, a conclusion, and an index of sources and references. The introduction discusses the meaning of the morphological structure and its impact on changing meanings and connotations. It then discusses the meaning of homonymy as viewed by linguists and scholars of principles. In the first chapter, I talked about the impact of the morphological structure of homonymy on names, while in the second chapter, I discussed its impact on verbs. I then ended the research with a conclusion that included conclusions and recommendations. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc.
|
