ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > إسناد الفعل المبني للمجهول إلى...>الوصف

إسناد الفعل المبني للمجهول إلى الفاعل في قصة موسى والسحرة: دراسة نحوية تحليلية

العنوان بلغة أخرى: The Agentive Passive Verb in the Story of Moses and Sorcerers: Analysis Study and Syntax
المصدر: مجلة آداب المستنصرية
الناشر: الجامعة المستنصرية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: العتابي، فاطمة ناظم مطشر (مؤلف)
المجلد/العدد: ع93
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 519 - 537
ISSN: 0258-1086
رقم MD: 1216285
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
القصص القرآنية | النحو العربي | المبني للمجهول | اللغة العربية
كلمات المؤلف المفتاحية:
إسناد المبني للمجهول | الفاعل | قصة موسى والسحرة | Agentive Passive Voice | Agent | Story of Moses and Sorcerers
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث قضية مهمة في موضوع المبني للمجهول في العربية، أو على نحو خاص، يتناول تركيب ظهر في قصة موسى والسحرة التي جاءت في ثلاث سور هي: الأعراف [وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ] (الآية: 120)، وطه [فَألُقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدا] (الآية: 70)، والشعراء [فَألُقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ] (الآية: 46)؛ فالفعل المبني للمجهول في هذا التركيب، أسند على غير المعروف في قواعد اللغة العربية إلى الفاعل نفسه. وقد تضمنت هذه الدراسة مقدمة ومبحثين، المبحث الأول تناول المبني للمجهول في العربية، من حيث أنواعه، وأغراضه، وأنواع النائب عن الفاعل، أما المبحث الثاني فقد درس الرأي الذي يتبنى فكرة أنَّ الفعل المبني للمجهول في هذه الآيات المذكورة آنفا قد أسند إلى فاعله، واستعين بأدلة مختلفة لإثبات لذلك، هي: المعنى العام للحدث والسياق، وأقوال العلماء، والنظائر، والترجمة. ثم ختم بخلاصة للنتائج التي توصل إليها في البحث.

This paper have studied a key issue of passive voice in Arabic language, or particularly, it have dealt with one grammatical structure which occurred in the story of Moses and the sorcerers, that had been contained in three verses in different three su'ras, الأعراف [وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ] (الآية: 120)، وطه [فَألُقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدا] (الآية: 70)، والشعراء [فَألُقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ] (الآية: 46)؛ In this structure the passive verb is Agentive, that means it has an agent instead of deputy agent, as opposed to what is known in Arabic grammar. The study includes introduction and two items. First one talks about passive voice in Arabic generally, the types of it, it's functions, and the types of deputy agent. Second item discusses the opinion that said passive verb in these verses is agentive, and proved that by many different evidences, such as, the general meaning to the events, and the cohesion of the context, the statements of the Arabs grammarians and Quran's interpreters, the equivalent issues in Arabic language, and the translation. Then finalizing with conclusion.
ISSN: 0258-1086

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.