العنوان بلغة أخرى: |
Multilingualism in Algeria and the Cultural Integration Problem Title in English |
---|---|
المصدر: | مجلة معالم |
الناشر: | المجلس الأعلى للغة العربية |
المؤلف الرئيسي: | بن لباد، سالم (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج13, عدد خاص |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الصفحات: | 283 - 292 |
DOI: |
10.33705/1111-013-999-024 |
ISSN: |
2170-0052 |
رقم MD: | 1217372 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التعدد | اللغة | المجتمع | الثقافة | الإندماج | Multiplicity | The Language | The Society | The Culture | Merger
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعنى هذا المقال بتقديم مقاربة مفهومية للتعدد اللغوي، بوصفه ظاهرة بليغة لراهن الإنسان الجزائري قديما وحديثا، ومن أهم الإشكالات التي تشغل الرأي العام في المجتمع؛ القضايا اللغوية والثقافية، لأن العلاقة بينهما علاقة معقدة، وفي نفس الوقت هي علاقة تكامل، ذلك أن قضية اللغة في الجزائر من أهم القضايا التي تشغل بال المشرع والسياسي والشعب معا، وهي من أسمى السبل للنهوض بالمجتمع ثقافيا وعلميا وسياسيا. وتحاول هذه الورقة الوصول إلى معرفة: هل أنه من المكن أن يحدث الاندماج الثقافي في وسط اجتماعي متعدد اللغات؟ لذلك نسعى إلى توضيح العلاقة بين اللغة العربية والأمازيغية واللغة الفرنسية، وإظهار انعكاسها على المحيط الثقافي، من حيث التعايش اللغوي في المجتمع الجزائري، وإبراز الجانب الإيجابي والسلبي لهذا التعدد اللغوي والبحث عن الحلول للاستثمار في الجانب الإيجابي. This article study the conceptual approach to multilingualism, as an important phenomenon in the algerian context, and among the most important problems that occupy public opinion in society (linguistic and cultural issues), languages in Algeria is one of the most important issues that concern the legislator, the politician, and the people, and it is one of the highest ways to advance society culturally, scientifically and politically. This paper attempts to find out: Is it possible for cultural integration to take place in a multilingual social milieu? Therefore, we seek to clarify the relationship between the Arabic language and the Tamazight language and the French language, and to show its reflection on the cultural environment, in terms of the linguistic coexistence between the two languages in the Algerian society, highlighting the positive and negative side of this multilingualism and looking for solutions to invest in the positive side. |
---|---|
ISSN: |
2170-0052 |