| المستخلص: |
لاحظ كثير من مدرسي اللغة الإنجليزية وجود بعض المشاكل التي تعتري مهارة الكتابـة لدى الطلاب عامة؛ وطلاب السنة الأولى بشكل خاص، لذا تأتي أهمية هذه الورقة العلمية في تسليط الضوء على دراسة القصة القصيرة للكشف عن الجوانب الإشكالية في مهارة الكتابة لدى طلاب السنة الأولى من أجل تطوير مهارات الكتابة لديهم. هدفت هذه الدراسة إلى التحقق من أهمية القصة القصيرة في تحسين مهارة الكتابة لدى طلاب السنة الأولى، واعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي. وقد تم جمع البيانات باستخدام أداتين: استبيان لمعلمي الجامعات واختبارات ما قبل وبعد لطلاب السنة الأولى في الجامعة. تتكون العينة من أربعين (40) معلما في اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية، بالإضافة إلى ثلاثة وخمسين (53) طالباً في السنة الأولى للغة الإنجليزيـة في جامعـة الجزيرة، كلية التربية الحاصاحيصا، تم تحليل البيانات باستخدام برنامـج الحـزم الإحصائيـة للعلوم الاجتماعية (SPSS) للاستبيان واختبار (T) للاختبارات السابقة واللاحقة. وبتحليل الاستبيان فقد وجد أن القصة القصيرة تعزز آلية مهارة الكتابة للطلاب وتحسن أساليبهم، كما وجـد أن القصة القصيرة تزود الطلاب بتعابير رمزية متفاوتة، وتزودهم بعناصر نحوية، ومفردات لغوية، خرجت النتائج بعدد من التوصيات؛ أهمها يلي:- يجب على معلمي اللغة الإنجليزيـة كلغة أجنبية المزيد من الاهتمام لمهارات الكتابة التدريسية نظراً لدورها الحيوي في عملية تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية يجب على معلمي اللغة الإنجليزية فهم أهمية النص الأدبي كأداة لتعزيـز المهارات الإنتاجية للطلاب ليس فقط للترفيه كما يجب عليهم استخدام القصة القصيرة باستمرار لتحفيز الطلاب على الكتابة أكثر وأخيراً توصى الدراسة بتحسين مهارات الكتابة لدى الطلاب من خلال الإكثار من قراءة القصص القصـيرة وكتابتها.
It has been observed by many teachers of English that; there are some problems in students ‘writing skills; specially EFL first year students, so this paper comes to investigate the role of short stories in enhancing EFL first year students’ writing skills. This study aimed to investigate the importance of short stories in improving first year students’ writing skills, to highlight the problematic areas in first year students’ writing skills and to develop first year students’ writing skills. The study adopted the descriptive analytical methods. The data was collected with two tools: a questionnaire for university teachers and pre and post tests for first year students at university. The sample consist of forty (40) EFL Universities teachers and thirty five (53) first year students of English language at Gezira University Faculty of Education Al Hasahiesa. The data were analyzed with (SPSS) program for the questionnaire and (T) test for the pre and posttests. As the result of the analysis it is found that: Short stories promote students writing mechanism, short stories improve students writing style, short stories equip students with varying figurative speech, short stories provide students with memorable, grammatical, and vocabulary items,. Based on the findings, the study recommends that: EFL teachers have to pay more attention for teaching writing skill due to its crucial role in the process of teaching EFL, many teachers need to understand the importance of literary text as a tool to reinforce writing skill not only for the entertainment, teacher should use short stories continuously to stimulate students and motivate them to write more, finally improving students’ writing skills is highly recommended through short stories.
|
