ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







قراءة في أحكام إحالة جريمة العدوان في نظام روما الأساسي

العنوان المترجم: A Reading of The Provisions of Transferring the Crime of Aggression in The Rome Statute
المصدر: مجلة جامعة الزيتونة
الناشر: جامعة الزيتونة
المؤلف الرئيسي: البركي، أشرف عمران محمد زايد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع34
محكمة: نعم
الدولة: ليبيا
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: يونيو
الصفحات: 53 - 79
DOI: 10.35778/1742-000-034-004
ISSN: 2523-1006
رقم MD: 1218073
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, EcoLink, IslamicInfo, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
جريمة العدوان | الإحالة | نظام روما الأساسي
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

25

حفظ في:
المستخلص: تعد جريمة العدوان من بين أخطر الجرائم الدولية الداخلة في اختصاص المحكمة الجنائية الدولية؛ التي تهدد السلم والأمن والرفاه في العالم، لذلك يجب ألا تمر دون عقاب، ويجب ضمان مقاضاة مرتكبيها على نحو فعال من خلال مساهمة الدول الأطراف في نظام روما الأساسي -التي صادقت على التعديلات المتعلقة بجريمة العدوان أو قبلتها- عن طريق الإحالة إلى المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية إذا ارتكبت جريمة العدوان على إقليمها ومن شخص يحمل جنسيتها، وهو ما ينطبق على المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية إذا قرر مباشرة التحقيق في جريمة العدوان من تلقاء نفسه، وهو ما سيؤدي إلى تقييد اختصاص المحكمة الجنائية الدولية بجريمة العدوان مما سيساعد على إفلات الجناة من العقاب في حال ارتكابهم لهذه الجريمة؛ لأن الدولة الطرف لا تستطيع إحالة جريمة العدوان التي ترتكب في إقليم دولة غير طرف في نظام روما الأساسي أو يرتكبها أحد رعاياها إلا إذا كانت الإحالة من مجلس الأمن الذي يستطيع إحالة جريمة العدوان إذا ارتكبت في إقليم دولة طرف أو غير طرف في نظام روما الأساسي بغض النظر عن جنسية مرتكبها، وإحالة جريمة العدوان أو مباشرة التحقيق التلقائي فيها يكون بعد تاريخ 17/7/2018م وهو تاريخ تفعيل العمل بجريمة العدوان، كما يشترط لمباشرة التحقيق أن يتم التأكد أولا مما إذا كان مجلس الأمن قد اتخذ قرارا مفاده وقوع عمل عدواني، وفي حالة عدم اتخاذ هذا القرار في غضون ستة أشهر بعد تاريخ إبلاغ الأمين العام للأمم المتحدة بالعزم على مباشرة التحقيق في جريمة العدوان، يجوز للمدعي العام أن يبدأ التحقيق في جريمة العدوان شريطة أن تكون الدائرة التمهيدية قد أذنت ببدء التحقيق.

"The crime of aggression is one of the most serious international crimes within the jurisdiction of the International Criminal Court, which threatens peace, security, and well-being in the world. Therefore, It must not go unpunished. Effective prosecution of its perpetrators must be ensured through the contribution of States that are parties to the Rome Statute, that has ratified or accepted the amendments relating to the crime of aggression, by submitting a referral to the prosecutor of the International Criminal Court if the crime of aggression is committed against its territory and from a person holding its nationality. The same applies to the prosecutor of the International Criminal Court if he or she decides to initiate an investigation into the crime of aggression proprio motu. This would lead to restricting the jurisdiction of the International Criminal Court for the crime of aggression, which would help to ensure impunity for perpetrators of that crime because a State party can only transfer a crime of aggression committed in the territory of a State that is not a party to the Rome Statute or by one of its nationals if the referral is from the Security Council, which can refer the crime of aggression committed in the territory of a State party or non-party to the Rome Statute, regardless of the nationality of the perpetrator and refer the crime of aggression or the initiation of an automatic investigation that shall be made after 17/7/2018. This is the date of activation of the crime of aggression. In order to initiate an investigation, it is necessary to first ascertain whether the Security Council has taken a decision stating that an act of aggression has occurred. In the event that such a decision is not taken within six months after the date of notification to the Secretary-General of the United Nations of the intention to initiate an investigation into the crime of aggression, the prosecutor may initiate an investigation into it provided that the Pre-Trial Chamber has authorized the opening of an investigation. This abstract was translated by AlMandumah Inc."

ISSN: 2523-1006