ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الاستلهام النصي لرواية زوربا ف...>الوصف

الاستلهام النصي لرواية زوربا في روايتي "ذاكرة الجسد وعابر سرير"

العنوان المترجم: The Textual Inspiration of Zorba's Novel in The Two Novels "the Memory of The Flesh" and "The Passenger of A Bed"
المصدر: مجلة جامعة الزيتونة
الناشر: جامعة الزيتونة
المؤلف الرئيسي: كريبع، نسيمة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Karaiba, Nasimah
المجلد/العدد: ع35
محكمة: نعم
الدولة: ليبيا
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 114 - 123
DOI: 10.35778/1742-000-035-006
ISSN: 2523-1006
رقم MD: 1218673
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, EcoLink, IslamicInfo, HumanIndex
مواضيع:
الرواية العربية | النقد الأدبي | الاستلهام الإبداعي | التعانق النصي | مستغانمي، أحلام
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: تنطلق هذه الدراسة من فكرة الاستلهام الإبداعي التي ينتهجها الروائي حينما يتمثل في بعض مواطن بنائه السردي آراء ومواقف سردية وفكرية لروائي آخر، فتكون أساسا محوريا جديدا ضمن أساسيات عمله الروائي، وهو ما يسمح بحدوث تحاور سردي يتحول فيه المبدع إلى قارئ يحترف التوصيف والاستلهام الغيري القائم على استقراء معطيات فنية وبنائية وتخييلية سابقة، وإعادة توظيفها في عمله السردي كشكل من أشكال التجريب السردي، ومثل ذلك ظاهر في الكتابة الروائية لأحلام مستغانمي التي تداخلت وتعالقت نصيا مع رواية زوربا للكاتب نيكوس كازانتزاكي، حيث تتضح مشاهد التعالق السردي وأبعاده الثقافية استنادا إلى ما قدمته الكاتبة في روايتيها ذاكرة الجسد وعابر سرير من قراءة ضمنية لفلسفة شخصية زوربا في الحياة.

"This study stems from the idea of ​​creative inspiration pursued by the novelist when he represents in some of his narrative construction the opinions and narrative and intellectual positions of another novelist, so it becomes a new pivotal basis within the basics of his novel work, which allows a narrative dialogue to occur in which the creator turns into a reader who is skilled in characterization and altruistic inspiration based on the extrapolation of previous artistic, structural and imaginary data, and their re-use in his narrative work as a form of narrative experimentation, and such is apparent in the fictional writing of Ahlam Mosteghanemi, which overlapped and textually intertwined with the novel ""Zorba"" novel by Nikos Kazantzakis, where the scenes of narrative interdependence and its cultural dimensions become clear based on what the writer presented in Her two novels Zakirat el Jassad (Memory of the Flesh) and Aber Sareer (Bed Hopper) from an implicit reading of the character Zorba's philosophy of life. This abstract was translated by AlMandumah Inc."
ISSN: 2523-1006

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.