ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







العقوبة التأديبية في ضوء ضماناتها اللاحقة وتطور مبدأ التناسب في القانون والقضاء الكويتي

العنوان المترجم: Disciplinary Punishment in Light of Its Subsequent Guarantees and The Development of The Principle of Proportionality in Kuwaiti Law and Judiciary
المصدر: مجلة بحوث الشرق الأوسط
الناشر: جامعة عين شمس - مركز بحوث الشرق الأوسط
المؤلف الرئيسي: السويط، طلال سعود غيث (مؤلف)
المجلد/العدد: ع70
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 352 - 390
DOI: 10.21608/mercj.2021.213005
ISSN: 2536-9504
رقم MD: 1219293
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
العقوبة التأديبية | التناسب | القرار التأديبي | Disciplinary Punishment | Proportionality | Disciplinary Decision
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

71

حفظ في:
المستخلص: تحوز الإدارة العامة سلطات إدارية متعددة تستعملها عادة في مواجهة حقوق وحريات الأفراد ومصالحهم الجوهرية حتى تتمكن من تحقيق أهدافها في نطاق مبادئ المشروعية والمصلحة العامة مثل: سلطات ووسائل الضبط الإداري، وسلطة التنفيذ المباشر، وسلطة التنفيذ الجبري، وسلطات وامتيازات في مواجهة المتعاقد معها، فضلا عن سلطة التأديب. إن سبب القرار التأديبي بوجه عام هو مضمون المخالفة وإخلال الموظف بواجبات وظيفته أو إتيانه عملا من الأعمال المحظورة عليه أو خروجه عن السلوك الذي تقتضيه الوظيفة أو إخلاله بكرامتها أو بالثقة بأحد الواجبات الوظيفية. كما أن اختيار العقوبة التأديبية في المجال التأديبي أمر متروك إلى تقدير من يملك توقيعها. ولم يجز المشرع الكويتي التظلم من القرار الصادر بالعقوبة التأديبية بالنسبة لشاغلي مجموعة الوظائف القيادية. إن الغلو في العقوبة التأديبية يفسدها ويخرجها عن نطاق المشروعية. وقد قدر المشرع الكويتي خطورة الفصل من الخدمة لما لها من أثر سلبي على الوضع الاقتصادي والاجتماعي للموظف فميزها بضمانة التظلم الوجوبي وتحديد السلطة المختصة بتوقيعها. وبمجرد نطق القاضي بإلغاء القرار الصادر بالعقوبة التأديبية، تنتهي مهمته، فلا يحق له اتخاذ التدابير التي تترتب حتما على الإلغاء كتصحيح القرار الملغي أو استبداله، لأن هذه المهمة تندرج ضمن سلطات الإدارة مصدرة القرار التأديبي.

The public administration possesses multiple administrative authorities that it uses to limit the rights and freedoms of individuals and their fundamental interests in order to be able to achieve its goals within the scope of the principles of legality and public interest such as: authorities and means of administrative control, the authority of direct execution, the authority of forced execution, and the disciplinary authority. The reason for the disciplinary decision in general is the content of the violation and the employee's breach of his job duties, taking an act that is prohibited to him, or his departure from the behavior required by the job, or violating his dignity or confidence in one of the job duties. The choice of disciplinary punishment in the disciplinary field is up to the disciplinary authority. The Kuwaiti legislator has not authorized the grievance against the decision issued for disciplinary punishment for the leaders. Exaggeration in disciplinary punishment spoils it and turns it out of the scope of legitimacy. The Kuwaiti legislator estimated the severity of dismissal due to its negative impact on the economic and social status of the public employee, for this reason he distinguished it by guaranteeing the grievance and specifying the disciplinary authority. Once a judge pronounces that the disciplinary decision has been annulled, his mission ends, he has no right to take measures that entail revoking the decision, such as: correcting the annulled decision, or replacing it, because this task falls within the disciplinary authority.

ISSN: 2536-9504