ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تدابير إبرام العقود المتأثرة بجائحة 19 وتنفيذها: التشريع الفرنسي نموذجا

العنوان بلغة أخرى: Measures Taken to Conclude and Implement Administrative Contracts Affected by COVID-19 Pandemic: (French Legislation as A Model)
المصدر: مجلة الحقوق
الناشر: جامعة البحرين - كلية الحقوق
المؤلف الرئيسي: لعبادي، سماعين (مؤلف)
المجلد/العدد: مج18, ع1
محكمة: نعم
الدولة: البحرين
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: أبريل
الصفحات: 272 - 298
ISSN: 1985-8888
رقم MD: 1220627
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
العقد الإداري | تدابير الإبرام | تدابير التنفيذ | جائحة كوفيد 19 | الأمر رقم 319-2020 | Administrative Contracts Measures for Concluding an Administrative Contract | Measures to Implement the Administrative Contract | COVID-19 Pandemic
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: اتخذت فرنسا عدة تدابير بعد اعتماد نظام الطوارئ الصحية بموجب القانون رقم، 2020-290 المؤرخ ٢٣ مارس ٢٠٢٠ للتعامل مع كوفيد ١٩. ومن بين هذه التدابير الأمر رقم 2020-319 المؤرخ ٢٥ مارس ٠٢٠٢٠ المتعلق بوضع تدابير لتكييف قواعد منح أو إجراء أو تنفيذ العقود الخاضعة لقانون المشتريات العامة والعقود العامة التي لا تندرج تحت قانون الطلب العمومي أثناء الأزمة الصحية الناشئة عن وباء كوفيد - ١٩. وإذا كان الدافع من وراء إصدار هذه التدابير هو تفادي النزاعات المحتملة عبر إعادة تكييف قواعد قانون العقود الادارية لمواجهة تأثير الجائحة وضمان استقرار العلاقات التعاقدية ودعم الاقتصاد الوطني، فالملاحظ وفقا لهذه الدراسة أن نطاق التطبيق بدا فضفاضا وفيه مساس لمبدأ الأمن القانوني. كما أن الاستعجال في وضع هذه التدابير نتج عنه صياغة غير متناسقة ومنسجمة مع القانون المنظم للطلب العمومي وكذلك مع النظريات المتعلقة بإعادة التوازن المالي للعقد الإداري التي كرسها القضاء الإداري الفرنسي

Upon the adoption of the Law No. 2020-290 of March 23, 2020 on Health Emergency System related to COVID-19, France has taken several regulatory measures. Among the adopted measures is the Ordinance No. 2020-319 of March 25, 2020 which created rules for awarding, concluding or executing contracts regulated by the public procurement code and public contracts that do not fall under the public procurement code during the health crisis resulted from the COVID-19 pandemic. The reasoning behind implementing these measures was to avoid potential conflicts by re adapting the rules of administrative contracts law to confront the impact of the pandemic, to ensure the stability of contractual relations and to support the national economy. This study concludes that the scope of the application of these measures is broad and prejudices the principle of legal security. On the other hand, the rabid adoption of these measures resulted in an inconsistent formulation with the law regulating the public request, as well as with the theories related to restoring the financial balance of the administrative contract that has been established by the French administrative judiciary.

ISSN: 1985-8888