المستخلص: |
هذه الدراسة، بالاعتماد على المنهج الوصفي-التحليلي تدرس تجليات التثاقف النصي في رواية العصفورية لغازي القصيبي. والهدف هو الاطلاع على هذه التجليات وما تتركه من أثر واضح على المتلقي، فهذه الدراسات قد تساعد في التخفيف من حدة التعصب للغة والأدب القومي، التي تؤدي إلى عزلة اللغة والأدب القومي عن تيارات الفكر والثقافة المفيدة التي تثري أدب من الآداب. وقد تبين هذه الدراسات أيضا مدى الاشتراكات الثقافية بين الشعوب وانجذابهم نحو الآخر بالفطرة.
This study, based on the descriptive-analytical approach, examines the manifestations of textual acculturation in Ghazi Al-Qusaibi's novel Al-Asfooria. The aim is to learn about these manifestations and the clear impact they leave on the recipient, whether he is a writer or a connoisseur of literature. These studies may help in alleviating dogmatism to national language and literature, and often blind intolerance has led to the isolation of language and national literature from the currents of useful thought and culture. These studies may also show the extent of cultural contributions between peoples and their attraction to the other by nature.
|