| المستخلص: |
"أجرينا في بحثنا هذا تحليلا لآثار الابتعاد عن الصور النمطية الجندرية على الرضا الوظيفي للموظفين ذكورا وإناثا بشكل عام، وكذلك على الرضا الوظيفي للموظفين الذين يشغلون مناصب قيادية. واستنادا إلى نظرية الدور الاجتماعي وآليات رد الفعل المناهض الناتج من انتهاك معايير الدور الاجتماعي ونظرية تناقض الأدوار، فقد توقعنا تأثير الابتعاد عن الصور النمطية الجندرية بشكل سلبي على الرضا الوظيفي. ومن هذا المنطلق، قمنا باختبار فرضياتنا من خلال تطبيق انحدارات خطية متعددة بشكل هرمي على بيانات الموظف الألماني، حيث تظهر النتائج تأثيرا سلبيا ثابتا للابتعاد عن الصور النمطية الجندرية على الرضا الوظيفي للنساء فقط. وقد توافقت نتائجنا مع الدراسات الحديثة التي تؤكد على وجود هياكل جندرية تقليدية تؤثر على سوق العمل، وزادت من نطاق معرفتنا حول تأثيرات رد الفعل المناهض؛ لأنها تشير إلى أن الابتعاد عن المعايير الجندرية لا يؤثر فقط على مؤشرات الأهداف للوظائف بل يؤثر أيضا على المؤشرات الشخصية للموظفين. ولما كان الرضا الوظيفي بمثابة مؤشر تنبؤي للنجاح التنظيمي، فقد ناقشنا طرقا يمكن للمنظمات من خلالها الحد من الآثار الضارة للصور النمطية الجندرية المتأصلة في بيئات العمل."
"In this research, we analyzed the effects of moving away from gender stereotypes on the job satisfaction of male and female employees in general and the job satisfaction of employees in leadership positions. Based on social role theory, counter-reaction mechanisms resulting from a violation of social role norms, and role discrepancy theory, we predicted that moving away from gender stereotypes would have a negative impact on job satisfaction. In this sense, we tested our hypotheses by applying multiple linear regressions hierarchically to the data of the German employee. The results show a consistent negative effect of moving away from gender stereotypes on women's job satisfaction only. Our results have been consistent with recent studies that confirm the existence of traditional gender structures that affect the labor market. The results have increased our knowledge about the effects of counter-reaction because they indicate that moving away from gender norms affects not only objectives of indicators for jobs, but also personal indicators of the employees. Since job satisfaction serves as a predictive indicator of organizational success, we discussed ways in which organizations can reduce the harmful effects of gender stereotypes inherent in work environments. This abstract was translated by AlMandumah Inc."
|
