الفظاعة في روايتي عائلة باسكوال دوارتي للإسباني كاميلو خوسيه ثيلا 1942 والخبز الحافي 1972 لمحمد شكري: دراسة مقارنة
| العنوان بلغة أخرى: |
The Atrocity in the Novels the Family of Pascual Duarte by Camilo José Cela and the Bread Alone by Muhammad Shukri: A Comparative Study |
|---|---|
| المصدر: | دراسات معاصرة |
| الناشر: | المركز الجامعي الونشريسي تيسمسيلت - مخبر الدراسات النقدية والأدبية المعاصرة |
| المؤلف الرئيسي: | مغتات، فريدة (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج5, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| الصفحات: | 215 225 |
| DOI: |
10.37172/1901-005-002-016 |
| ISSN: |
2571-9882 |
| رقم MD: | 1223895 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الرواية | الفظاعة | الأدب الإسباني | الأدب المغربي | مقارنة | The Novel | The Atrocity | Spanish Literature | Moroccan Literature | Comparison
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
3
| المستخلص: |
إن الأحداث التاريخية في أي بلد تساهم في إثراء الأدب عامة -وبالخصوص الرواية الواقعية-وإمداده بموضوعات وأساليب تساعده في تصوير وعكس ذلك الواقع خاصة بتجلياته الاجتماعية والنفسية. من هذا المبدأ نقدم ورقة بحثية نتناول فيها دراسة مقارنة لرواية إسبانية لكاميلو خوسيه ثيلا وهي عائلة باسكوال دوارتي (1942) ورواية الخبز الحافي لمحمد شكري (1972). فإلى أي مدى استطاع كل من الكاتبين رصد فظاعة الواقع المرير: الحرب الأهلية الإسبانية وحقبة الديكتاتور فرانكو بالنسبة لكاميلو خوسيه ثيلا والاستعمار الفرنسي-الإسباني للمغرب بالنسبة لمحمد شكري؟ أين تكمن التوازيات في هذين العملين الأدبيين؟ There is no doubt that historical events in any country contribute to enriching literature in general - and in particular the realistic novel - providing it with topics and methods that help it in reflect that reality with its social and psychological manifestations. From this principle, we present a research paper in which we deal with a comparative study of: an international Spanish written by Camilo Jose Cela, The Family of Pascual Duarte (1942) and the novel The Bare alone of Muhammad Shukri (1972). To what extent have each of the two writers been able to monitor the atrocity of the bitter reality: the Spanish Civil War and the era of dictator Franco for Camilo José Cela, and the Franco Spanish colonization of Morocco for Mohamed Choukri? Where do parallels lie in these two literary works? |
|---|---|
| ISSN: |
2571-9882 |
عناصر مشابهة
-
La Imagen del Criminal en la Familia de Pascual Duarte, de Camilo José Cela y El Ladrón y los Perros, de Naguib Mahfuz Respectivamente Análisis Pragma: Lingüístico Contrastive
بواسطة: الحلواني، منار أحمد منشور: (2020) -
سيرة حياة المكان في رواية "خلية النحل" للكاتب الإسباني كاميلو خوسيه ثيلا
بواسطة: سلمان، غازي منشور: (2018) -
رسالة إسبانيا: الندوة الثالثة عشر للترجمة والتفاعل بين الثقافات: نجيب محفوظ وكاميلو خوسيه ثيلا من قم الأدب العالمي: إشبيلية - مدريد - القاهرة "26-28 أكتوبر 2020"
بواسطة: سعد، سعد محمد منشور: (2021) -
كاميلو خوسيه ثيلا : الروائي الحائز على جائزة نوبل 1989 : مقابلة أجراها الناقد الأسباني في الشيسكولويث براخت
بواسطة: آل طعمة، وجيهة كاظم منشور: (1992) -
ما ينتقي من الحرب: الحكاية والموقف في رواية "لحن ماثوركا على ميتين"
بواسطة: سلمان، غازي منشور: (2019)
