Harmonization and Intertextuality in Translating Shakespeare’s Sonnets  into Metrical Arabic Poetry

العنوان بلغة أخرى:	المواءمة والتناص في ترجمة سونيتات شيكسبير إلى قصائد عربية
المؤلف الرئيسي:	طينة، نفين عزيز محمد (مؤلف)
مؤلفين آخرين:	دراغمة، عبدالكريم (مشرف)
التاريخ الميلادي:	2012
موقع:	نابلس
الصفحات:	1 - 99
رقم MD:	1229167
نوع المحتوى:	رسائل جامعية
اللغة:	الإنجليزية
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة النجاح الوطنية
الكلية:	كلية الدراسات العليا
الدولة:	فلسطين
قواعد المعلومات:	Dissertations
مواضيع:	اللغة الإنجليزية \| اللغة العربية \| النصوص المترجمة \| الصور البلاغية \| القصائد العربية \| شكسبير، وليم، ت. 1616 م.
رابط المحتوى:	صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

12

LEADER	01602nam a2200313 4500
001	1540469
041		\|a eng
100		\|9 656695 \|a طينة، نفين عزيز محمد \|e مؤلف
245		\|a Harmonization and Intertextuality in Translating Shakespeare’s Sonnets into Metrical Arabic Poetry
246		\|a المواءمة والتناص في ترجمة سونيتات شيكسبير إلى قصائد عربية
260		\|a نابلس \|c 2012
300		\|a 1 - 99
336		\|a رسائل جامعية
502		\|b رسالة ماجستير \|c جامعة النجاح الوطنية \|f كلية الدراسات العليا \|g فلسطين \|o 1537
653		\|a اللغة الإنجليزية \|a اللغة العربية \|a النصوص المترجمة \|a الصور البلاغية \|a القصائد العربية \|a شكسبير، وليم، ت. 1616 م.
700		\|a دراغمة، عبدالكريم \|g Daragemeh, Abdul Kareem \|e مشرف \|9 223800
856		\|u 9808-010-001-1537-T.pdf \|y صفحة العنوان
856		\|u 9808-010-001-1537-A.pdf \|y المستخلص
856		\|u 9808-010-001-1537-C.pdf \|y قائمة المحتويات
856		\|u 9808-010-001-1537-F.pdf \|y 24 صفحة الأولى
856		\|u 9808-010-001-1537-1.pdf \|y 1 الفصل
856		\|u 9808-010-001-1537-2.pdf \|y 2 الفصل
856		\|u 9808-010-001-1537-3.pdf \|y 3 الفصل
856		\|u 9808-010-001-1537-4.pdf \|y 4 الفصل
856		\|u 9808-010-001-1537-R.pdf \|y المصادر والمراجع
856		\|u 9808-010-001-1537-S.pdf \|y الملاحق
930		\|d y
995		\|a Dissertations
999		\|c 1229167 \|d 1229167