ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المستحيل الممكن !:...>الوصف

المستحيل الممكن !: دراسة أسلوبية في قصيدة (أنا مع الأأرهاب) لنزار قباني

العنوان بلغة أخرى: The Possible Impossible!: A Stylistic Study of Nizar Qabbani’s "I am with Terrorism"
المصدر: مجلة كلية التربية
الناشر: الجامعة المستنصرية - كلية التربية
المؤلف الرئيسي: فاضل، أحمد عبدالجبار (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Fadhil, Ahmed Abduljabbar
المجلد/العدد: ع2
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 59 - 90
ISSN: 1812-0380
رقم MD: 1235907
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
القصائد الشعرية | البناء الأدبي | التحليل الأسلوبي | القباني، نزار بن توفيق، ت. 1998 م.
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن هذا البحث محاولة منهجية أكاديمية لدراسة موضوع الإرهاب في السياق الشعري، من خلال اعتماد المنهج الأسلوبي الإحصائي في الدراسة. إذ تبدو العلاقة بين الأدب ولاسيما الشعر بوصفه الشكل الإبداعي الأكثر جمالية، والإرهاب بوصفه الظاهرة الأكثر تطرفا في المجتمع والحياة، متناقضة ولا يمكن الجمع بين المفهومين في سياق دلالي واحد. ذلك إن الشعر ينتمي إلى المظاهر الجمالية الإبداعية الإنسانية، الكتابية منها مثل: الرواية والقصة، أو التشكيلية من مثل: الرسم، والنحت، والموسيقى، والمسرح وغير ذلك من أشكال الإبداع ذات البعد الجمالي الإنساني. هذا الانتماء يجعله في تناقض حاد وجوهري مع الإرهاب مفهوما وشكلا وتمظهرا اجتماعيا؛ لأن الإرهاب ينتمي لكل ما هو عدائي وقبيح ومتطرف، وغير إنساني، ولا يحمل أي شكل جمالي أو إبداعي، إلا ما يؤصل للقتل والتهجير وإقصاء الآخر أيا ما كان جنسه أو لونه أو طائفته أو قوميته، مادام لا ينتمي لفكر الإرهاب المتطرف بصورته الوحيدة المتعددة الوجوه في كل أرجاء الأرض. هذا التناقض بين الظاهرة الشعرية وظاهرة الإرهاب يجعل التعبير عنها بشكل أدبي شعري مجازفة إبداعية؛ ذلك إن التعبير الشعري بجمالية لغته، وكثافة عواطفه ومشاعره، وسمو أفكاره، كيف له أن يعبر عن أكثر الظواهر الاجتماعية قبحا وسوءا؟. من هذا المنطلق حاولت المقاربة الأسلوبية للقصيدة، ذات الصبغة الموضوعية التي لا مفر منها في معالجة قصيدة يكون موضوعها الإرهاب، أن تكتشف جمالية اللغة الشعرية في قصيدة نزار قباني، وكيف وظف الشاعر الإمكانيات الأسلوبية النصية بمستوياتها الافرادية البديعية، والتركيبية الأفقية، والتصويرية الاستبدالية، في تصوير موضوعة الإرهاب من منظوره الذاتي، الذي حمل بصمته الشعرية الخاصة تجاه موضوع إشكالي مثل الإرهاب.

This paper is an academic attempt to study the theme of terrorism in the poetic context through applying the statistical stylistic methodology. The relation between literature, namely poetry, as the most aesthetic creative form, and terrorism, as the most extreme phenomenon in society and life, is contradictory and the two cannot be put together in one semantic context. This is because poetry belongs to the human creative aesthetic aspects, the written ones like the story and the novel or the plastic ones like painting, sculpture, music and theatre and other human creative aesthetic forms. This belonging brings poetry in extreme and essential contrast to terrorism in form, concept and social manifestation because terrorism belongs to whatever is aggressive, ugly and extremist and inhuman with no creative or aesthetic aspect. It represents what establishes killing, emigration the expulsion of the other regardless of his sex, colour, sect and ethnicity as long as he does not belong to the extremist thought of terrorism in its multi-aspect unique image all over the world. This contradiction between poetry and terrorism makes the expression of the latter a creative risk, because how can poetry in its aesthetic language, the density of its emotions and feelings and the supremacy of its thoughts express the worst and ugliest of the social phenomena? On the basis of this, the stylistic analysis attempts, in its inevitable objectivity due to the treatment of a poem dealing with terrorism, to find out the aesthetics of the poetic language in Qabbani’s poem, and how the poet employs the textual stylistic resources with its lexical level , the horizontal structure, paradigmatic imagery in depicting the theme of terrorism from his personal perspective which carries his private poetic touch toward a disputable theme like terrorism.
ISSN: 1812-0380

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.