| المستخلص: |
لا يكاد يخلو بلد من تكاثر الكيانات القانونية التي أصبحت مستقلة في شخصيتها عن الأعضاء المكونين لها، هذه الكيانات مثلما قد تكون مساءلة عن الأضرار التي تحدثها، قد يحدث أن تتعرض هي في ذاتها للضرر. إشكالية الدراسة: إن الضرر الذي قد يلحق الشخص الاعتباري قد يكون ضررا ماديا وقد يكون أدبيا، فأما المادي فليس فيه جديد، وأما الأدبي فقد ثار بشأنه خلاف فقهي قضائي، وقد كان الفكر السائد هو أن الضرر الأدبي لا يصيب إلا الشخص الطبيعي، إلا أن هذا الأمر قد تطور وتبدل، وثار التساؤل حول مدى إمكانية تعرض الشخص الاعتباري للضرر الأدبي. أهمية الدراسة وأهدافها. تبرز أهمية الدراسة من حيث كونها تعالج موضوعا جديدا في القضاء والفقه العربي، إذ مازال الاختلاف محتدما، والقضاء لم يستقر نحوه، علاوة على عدم طرقه بتأصيل قانوني كاف عند القضاء به؛ لذا تسعى هذه الدراسة إلى الإجابة عن التساؤل محل الدراسة ليعين القضاء مجددا عند عرض المشكل عليه، فضلا عن سد النقص في المكتبة القانونية. منهجية الدراسة: اتبعت هذه الدراسة المنهج التأصيلي والتحليلي المقارن معتمدة على الفقه والقضاء الفرنسي، وذلك في أسلوب منطقي لإعمال نوع من المقاربة القانونية مع القانون الكويتي لمحاولة تبنيها. النتائج والتوصيات: كشفت الدراسة عن قصور في المفاهيم سواء بالنسبة لفكرة الضرر الأدبي أو مفهوم الشخص الاعتباري، إذ يمكن التوفيق بين الفكرتين، وهكذا توصلت إلى أن الاعتراف بالضرر الأدبي للشخص الاعتباري لا يخالف قواعد المسؤولية المدنية، ولا يعد انحرافا في مفهوم الشخص الاعتباري أو الضرر الأدبي، ودعت الدراسة القضاء إلى تبني ما توصلت إليه.
Legal entities is evolving in the world, which have become independent in character from the constituent members. These entities, just as they may be held accountable for the damages they inflict, may happen to themselves in the damage’s way. The problem of the study. The damage that may be caused to a legal person may be financial damage and it may be moral, and as for the more one, a jurisprudential and judicial dispute has arisen regarding it, and the prevailing thought was that moral damage only affects the natural person, but this matter has evolved and changed. The problem arose about the possibility of a legal person being exposed to moral damage. The importance of the study and its objectives. The importance of the study emerges in that it deals with a new topic in the judiciary and Arab jurisprudence. Therefore, this study seeks to answer the question under study in order to appoint the judiciary again when the problem is presented to it, in addition to filling the deficiency in the legal library. Study methodology. This study followed the original method and comparative analysis based on the jurisprudence of the French judiciary in a logical method to implement a kind of legal approach between it and the Kuwaiti law to try to adopt it. Results and recommendations. The study concluded that the recognition of the moral damage to the legal person does not contradict the rules of civil liability, and is not considered a deviation in the concept of a legal person or moral damage, and the study called the judiciary to adopt what it reached.
|
