Why Should Translators Have an Interdisciplinary Knowledge?
| المصدر: | مجلة آداب ذي قار |
|---|---|
| الناشر: | جامعة ذي قار - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | Al-Ogaili, Abdulsalam Abdul Majeed Saiful-Deen (Author) |
| المجلد/العدد: | ع33 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الصفحات: | 37 - 48 |
| ISSN: |
2073-6584 |
| رقم MD: | 1237956 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
1
| المستخلص: |
Translation is a very complex activity that requires highly qualified translators to perform their tasks. Efficiency of translation includes interdisciplinary knowledge experience in a number of areas. Hence, getting to know various fields of study can help translators make decisions about producing targeted texts, just as it is with the dilemmas of knowing the other specialties that the translators Khaldawiyyah, Hussein Dabbagh, Mohammed Annani, Safa' Khalusi, Abdul Cadir Al-Kud and Mohammad Awad faced with the words assad, which is Hon, summer, and May successively. This study is based on Tania Osburg's (2006) assumption that other fields of study cannot be separated from translation: they are so integrated that they need appropriate attention. The results showed that the issue of knowing another language is not the only requirement to be a translator. It is recommended that students of translation at educational levels be trained on how to develop their knowledge of different fields of study, i.e. interdisciplinary knowledge before starting to work as a translator. |
|---|---|
| ISSN: |
2073-6584 |
عناصر مشابهة
-
Translation: A Continuous Process of Varied Readings
بواسطة: Al-Ogaili, Abdulsalam Abdul Majeed Saiful-Deen منشور: (2020) -
An Analysis of Denotative and Connotative Meanings in Two Translations of Colors in Holy Quran
بواسطة: Al.Ogaili, Abdulsalam Abdulmajeed منشور: (2023) -
Why Economists ( and Economies ) Should Love Islamic Finance
بواسطة: Buiter, Willem H. منشور: (2015) -
The Interdisciplinary Approach and Innovation in Media Research
بواسطة: Galaby, Ali Abd Al-razek منشور: (2020) -
Why Harmful Posts on Social Media Should be Regulated
بواسطة: أبو شريدة، مريم منشور: (2021)
