ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Die "Konjunktion" als syndesmo...>الوصف

Die "Konjunktion" als syndesmos-Kategorie in der deutschen Sprache: Versuch einer morphologisch-topologischen Analyse des Formenbestandes deutscher Bindewörter

المصدر: مجلة لوجوس
الناشر: جامعة القاهرة - مركز اللغات الأجنبية والترجمة التخصصية
المؤلف الرئيسي: Fouad, Lobna (Author)
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 121 - 150
رقم MD: 1240250
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الألمانية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة الألمانية | الكلاسيكية اليونانية | الفلسفة اليونانية
كلمات المؤلف المفتاحية:
تقسيم الكلم الكلاسيكي | الروابط | الروابط | المكملات | اللواحق | الظروف | الضمائر | حروف الجر | تحليل البنية | الصرفية والرتبة
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعاني الدراسات اللغوية الحديثة في اللغة الألمانية من فوضى اصطلاحية حول مفهوم المصطلح التقليدي "أداة الربط (conjunction)"، هناك كذلك العديد من المشكلات المتعلقة بمفهوم مصطلحات أخرى نشأت مؤخرا في مدارس علم اللغة الألمانية الحديثة مثل: Koordinator, Konnektor, unterordnendes Bindewort, Subjunktion, Komplementierer, Postponierer. يعني هذا البحث بإيضاح المفهوم من جميع تلك المصطلحات، كذلك بالبحث في تاريخ تطور أدوات الربط، وعليه كان لابد من الرجوع إلى الأصول الكلاسيكية عند اليونان والرومان لتقسيم الكلم، حيث بدأ أفلاطون بتقسيم ثنائي للكلم لمسند ومسند إليه (onoma & rhema) ثم أضاف أرسطو ما أسماه بال (syndesmos) وعنى به الروابط على وجه العموم، حيث تفرقت بعد ذلك بتطور نظريات تقسيم الكلم وانتقالها من التأثر بالفلسفة إلى أن أصبحت علما مستقلا من علوم اللغة إلى أن تكون مجموعة أساسية منها ما يسمى بأدوات الربط (conjunctions) وأن تتفرق أشكال لغوية أخرى تقوم بنفس وظيفة الربط لتندرج تحت أقسام الكلم التالية: بعض أنواع الضمائر (pronouns)، بعض الظروف (adverbs) وبعض حروف الجر (prepositions)، وتهدف الدراسة إلى تحديد خصائص كل نوع من أنواع الروابط تلك، والوقوف على مواصفاتها الصرفية والتركيبية فيما يتعلق بالرتبة داخل الجملة الألمانية.

In der neueren Sprachwissenschaft herrscht eine terminologische Uneinheitlichkeit, was unter dem traditionellen Begriff „Konjunktion“ zu verstehen ist. Dazu tauchen weitere Probleme bei der Frage auf, welche Ausdrücke der traditionellen Kategorie „Konjunktion“ bzw. den neu geprägten, z.T. Alternativbezeichnungen wie „Bindewort“, „Koordinator“, „Konnektor“ bzw. „unterordnendes Bindewort“, „Subjunktion“, „Komplementierer“, „Postponierer“ u.ä. zugeordnet werden können. Es ist ein Anliegen dieses Beitrags, diese terminologische Uneinheitlichkeit zu klären. Ein weiteres Anliegen ist es, auf die Entwicklungsgeschichte dieser sprachlichen Kategorie zurückzugreifen. Dabei wird nach dem ursprünglichen Konzept der Differenzierung von Redeteilen erforscht, was am Anfang von Plato in onoma und rhema differenziert wurde, wozu Aristoteles dann die Sprachkategorie der syndesmos hinzufügte. Diese syndesmos-Kategorie ist der Ursprung sämtlicher Bindewörter, die eigentlich Pronomina, Konjunktionen und Präpositionen umfassen. Ein drittes Anliegen ist es, die Ausdrücke, die dieser Kategorie zugerechnet werden, zu bestimmen und morphologish-topologisch zu beschreiben.

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.