العنوان بلغة أخرى: |
العنصر الدليلي المنقول في مختارات من الكلمات الافتتاحية: دراسة في الخطاب القانوني |
---|---|
المصدر: | مجلة أبحاث البصرة للعلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الإنسانية |
المؤلف الرئيسي: | سدخان، روان كريم (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Sadkhan, Rowan Kareem |
مؤلفين آخرين: | محمد، مهدي محسن (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج45, ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | تش الأول |
الصفحات: | 89 - 102 |
ISSN: |
1817-2695 |
رقم MD: | 1244294 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
العناصر الدلالية | العنصر الدليلي المنقول | الكلمات الافتتاحية | الخطاب القانوني | Evidentiality | Reportative Term | Opening Statements | Legal Discourse
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تهدف الدراسة الحالية بشكل أساسي إلى تسليط الضوء على الخطاب القانوني بشكل عام، والمصادر الدلالية في الكلمات الافتتاحية للمدعين العامين ومحامي الدفاع على وجه الخصوص. وبناء على ذلك، تم اختيار أربعة عشر كلمة افتتاحية تنتمي لسبع قضايا بارزة، لتحليلها بالاعتماد على تصنيف المصادر الدلالية في اللغة الإنكليزية المقترح من قبل الكسندرا أيخينفالد (٢٠١٨). حيث أظهر تحليل البيانات الافتتاحية أن دلالات الكلام المنقول قد استخدمت (٢٣٣) مرة في البيانات الافتتاحية الأربعة عشر التي قدمت من قبل المدعين العامين ومحامي الدفاع. مما يثبت أن هذا النوع من الدلالات قد تكرر أكثر من باقي المصادر الدلالية. تثبت هذه النتيجة أن المحامين يميلون إلى استخدام الكلمات المقتبسة في بياناتهم الافتتاحية من أجل زيادة مستوى الموثوقية والثبات. وبالتالي جذب انتباه المحلفين والتلاعب بقراراتهم. علاوة على ذلك، تظهر الدراسة أيضا أن تكرار استخدام دلالات الكلام المقتبس في البيانات الافتتاحية لمحامي الدفاع أكبر مما هو عليه في بيانات الادعاء. The current study is mainly intended to shed light on Legal Discourse in general, and the evidential Sources in prosecutors and defense attorneys' opening statements in particular. Accordingly, a corpus of fourteen opening statements, is chosen to be analyzed according to Alexandra Aikhenvald's (2018) categorization for Evidentiality in the English language. Data analysis has shown that the reportative term of evidentiality has reoccured more than the directive and the inferential terms of evidentiality. And thus it has the greatest frequency. For that, it was used (233) times in the fourteen opening statements represented by prosecutors and defense attorneys. This result proves that attorneys tend to use quoted words in their statements to increase its level of reliability and fixedness. And consequently captivate the attention of the jurors and manipulate their decisions. Moreover, the study also shows that the frequency of the Reportative term of evidentiality in the defense attorney’s statements is greater than in the prosecution statements. |
---|---|
ISSN: |
1817-2695 |