العنوان بلغة أخرى: |
Substitute Defamiliarization in Nahj alBalaghah |
---|---|
المصدر: | مجلة اللغة العربية وآدابها |
الناشر: | جامعة الكوفة - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | حسنوند، صحبت الله (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Hasanund, Sahbet Elah |
المجلد/العدد: | ع34 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | كانون أول |
الصفحات: | 179 - 216 |
DOI: |
10.36318/0811-000-034-007 |
ISSN: |
2072-4756 |
رقم MD: | 1245553 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
نهج البلاغة | الانزياح الاستبدالي | المجاز | الاستعارة | الكناية | Nahj Al-Balaghah | Substitute Defamiliarization | Metonymy | Metaphor | Irony | Umweltliteraturkritik | Criticism
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تعد دراسة ظاهرة الانزياح عن الأصل المثالي ركيزة أساسية من ركائز الدراسات الأسلوبية الحديثة في تناولها للنصوص الأدبية. يمتاز نهج البلاغة بتوظيف الطرق التعبيرية المختلفة التي تموج بدلالات عميقة منها الانزياح عن الطرق الأصلية إلي غيرها كالمجاز، والاستعارة، والكناية التي يطلق عليها في الأسلوبيات الانزياح الاستبدالي. ترمي هذه المقالة إلي دراسة الانزياح في الصور البيانية لتسليط الضوء على تلك الدلالات والإيحاءات التي تكمن وراء هذه التراكيب المنزاحة وذلك على توظيف المنهج الوصفي- التحليلي والمكتبي. واستنتجت المقالة أخيرا إلى أن فائدة الإيضاح، وتصوير الحقيقة المعنوية في صورة حسية ملموسة، والاختصار والإيجاز، والمبالغة في المعني النزاح إليه، وإقناع المخاطب من أهم الأغراض التي يؤديها أسلوب الانزياح الاستبدالي في نهج البلاغة. Deviation analysis in criteria and templates is one of the major issues in contemporary stylistic research. There are different interpretive forms in Nahj al- Balaghah that have deep semantic implications. Deviations from the main ways of interpretation as metonymies, metaphors, and ironies are the most important forms of substitute defamiliarization in Nahj al- Balagha. The research employs a descriptive-analytical method and a library technique to analyze the semantic implications of this kind of defamiliarization in Nahj al- Balagha. The research results show that the explanation and explication of meaning, the drawing of abstract meanings in tangibly and materially, brevity observance, exaggeration in the meaning, and persuasion of the audience are also the most important reasons for the substitute defamiliarization desecration in Nahj al-Balaghah. |
---|---|
ISSN: |
2072-4756 |