العنوان بلغة أخرى: |
Libya: The Presidential Elections in Light of International Effort |
---|---|
المصدر: | مجلة دراسات شرق أوسطية |
الناشر: | مركز دراسات الشرق الاوسط |
المؤلف الرئيسي: | الشيخ، محمد عبدالحفيظ المهدي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Sheikh, Mohammed Abdul-Hafeez |
المجلد/العدد: | مج25, ع98 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | شتاء |
الصفحات: | 15 - 36 |
DOI: |
10.47084/0836-025-098-002 |
ISSN: |
1811-8208 |
رقم MD: | 1248954 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
ليبيا | الانتخابات الليبية | الأزمة الليبية | جهود الامم المتحدة في ليبيا | الدور الدولي والإقليمي | The Election | The Libyan Crisis | The Constitutional Base | The International and Regional Presence
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
"تحظى الانتخابات الليبية بأهمية استثنائية خاصة، لأنها المحطة الأبرز والأهم في المرحلة الانتقالية، باعتبارها نقطة انطلاق نحو تحقيق الوحدة الوطنية والتوافق الوطني، والحيلولة دون أن تتحول إلى سبب جديد من أسباب المواجهة والصراع. وبرغم أهمية التوافق الدولي والإقليمي على إنجاز هذا الاستحقاق في موعده المقرر وفقا لخارطة الطريق المنبثقة عن الاتفاق السياسي الليبي الجديد 2021، غير أن ذلك لا يخفي الصعوبات الكثيرة التي أعاقت تحقيق هذا الإنجاز، وهو ما يطرح علامات استفهام كثيرة حول الأسباب الحقيقية التي تقف وراء تأجيل الانتخابات، وما إذا كانت التسوية السياسية الليبية حاضرة بقوة في حسابات المجتمع الدولي. ويسعى البحث إلى رصد جملة الصعوبات التي أعاقت إجراء الانتخابات الليبية المرتقبة في موعدها المقرر في 24 ديسمبر 2021، ومساعي القوى الدولية والإقليمية والبعثة الأممية للدعم والتي يقف خلفها الدور الأمريكي الوازن في إنجاز الاستحقاق الانتخابي الليبي في موعده المحدد. وخلص البحث إلى أن ضيق الحيز الزمني الممنوح لها، وحدة التدخلات الخارجية، فضلا عن غياب قاعدة دستورية وقوانين توافقية، عوامل من شأنها إرباك خارطة الطريق وحالت دون الوصول إلى الانتخابات العامة في موعدها المقرر في 24 ديسمبر 2021. فالعملية الانتخابية تتطلب أولا دستورا دائما أو قاعدة دستورية. وثانيا قوانين توافقية تضمن عملية نزيهة. وثالثا ضمان القبول بالنتائج. وقد أوصى البحث بأهمية وضرورة الجهود الدولية والإقليمية لاستكمال مسار العملية الانتخابية والإشراف عليها حتى نهاية حلقاتها، بما يضمن نزاهتها وشفافيتها، ويحول دون أي عملية تزوير لإرادة الناخبين." "The Libyan elections are critical because they are the most prominent and most important in the transitional period. Moreover, the polls are a starting point towards achieving national unity and national consensus and preventing them from becoming a new cause of confrontation and conflict. Despite the importance of international and regional consensus on achieving this election on time, according to the road map from the new Libyan Political Agreement 2021, this does not hide the many difficulties that hindered the achievement. Such challenges raise many questions. The most important are the reasons behind the Postponing of the elections and whether the political settlement is firmly present in the calculations of the international community. The study seeks to monitor the number of difficulties that impeded the holding of the expected elections on their scheduled date on December 24, 2021. The research concluded that the limited time to perform the process, the severity of external interference, and the absence of a constitutional base and consensual laws would confuse the road map and prevent the general elections from being reached on their scheduled December 24, 2021. The electoral process requires, first, a permanent constitution or constitutional rule. Secondly, consensual laws that guarantee a fair process. Third, ensuring acceptance of the results. The study recommended that international and regional actors supervise the electoral process. They are to guarantee its integrity and transparency and prevent any fraud of the will of the voters." |
---|---|
ISSN: |
1811-8208 |