ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > La Métaphore dans Certains Poè...>الوصف

La Métaphore dans Certains Poèmes Français et Arabes

العنوان المترجم: The Metaphor in Certain French and Arabic Poems
المصدر: مجلة جامعة البحر المتوسط الدولية
الناشر: جامعة البحر المتوسط الدولية
المؤلف الرئيسي: El-Shikhi, Ghalia Moussa Mohamed (Author)
المجلد/العدد: ع13
محكمة: نعم
الدولة: ليبيا
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: يونيو
الصفحات: 99 - 113
DOI: 10.51994/2220-000-013-007
ISSN: 2519-6286
رقم MD: 1249003
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: EcoLink, HumanIndex
مواضيع:
القصائد والدواوين | الأساليب البلاغية | اللغة العربية | اللغة الفرنسية | الأدب الفرنسي
كلمات المؤلف المفتاحية:
التشبيه | القصيدة | الإنسان | المشبه | المشبه به
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: من خلال هذا البحث درسنا تعريفات التشبيه ودور التشبيه والاستعارة في الأدب وعرضنا أنواع التشبيه، والدراسات السابقة، وفي الجانب العملي قدمنا أبيات من القصائد الفرنسية والعربية، ودرسنا دلالتها في القصيدة. شرحنا أهمية التشبيه في القصيدة، ودوره في إثراء المعنى، وكيف أن الشعراء استطاعوا إيصال أفكارهم بأساليب مختلفة بواسطة التشبيه. الشعراء عبروا ببلاغة عن مشاعرهم ووجهة نظرهم في القصائد، ومن أجل الإلمام بالموضوع، درسنا واخترنا أبياتا من الشعر متنوعة، واستخدمنا عدة مراجع باللغة العربية واللغة الفرنسية.

On a étudié dans cette recherche les définitions de la métaphore, le rôle de la métaphore dans la littérature, les études antérieurs. Et pour le côté pratique, on a présenté les vers des poèmes français et des poèmes arabes, et on a étudié la métaphore dans les poèmes. On a expliqué l’importance de la métaphore dans le poème, et son rôle dans l’enrichissement du sens, et comment les poètes ont communiquer leurs idées de différentes manières par la métaphore. Les poètes ont exprimé avec éloquence leurs sentiments, leurs points de vue dans leurs poèmes. Afin de se familiariser avec le sujet, on a étudié et sélectionné différents vers des poèmes, on a utilisé plusieurs références en arabe et en français.

"Through this research, we studied the definitions of simile and the role of simile and metaphor in literature and presented the types of simile and previous studies. On the practical side, we presented verses from French and Arabic poems and studied their significance in the poem. We explained the importance of simile in the poem, its role in enriching the meaning, and how poets were able to communicate their ideas in different ways through simile. The poets eloquently expressed their feelings and point of view in the poems. In order to understand the subject, we selected and studied various verses of poetry and used several references in Arabic and French. This abstract was translated by AlMandumah Inc."
ISSN: 2519-6286

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.