ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > La Langue Française en Algérie...>الوصف

La Langue Française en AlgérieL: Entre Processus D’arabisation Et Dynamique D’implantation de la Langue Anglaise

العنوان بلغة أخرى: The French Language in Algeria: Between the Arabization Process and the Dynamics of the Establishment of the English Language
المصدر: التعليمية
الناشر: جامعة جيلالي ليابس سيدي بلعباس - كلية الآداب واللغات والفنون - مخبر تجديد البحث في تعليمية اللغة العربية في المنظومة التربوية الجزائرية
المؤلف الرئيسي: Elmestari, Habib (Author)
المجلد/العدد: مج11, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 538 - 549
DOI: 10.52127/2240-011-001-039
ISSN: 2170-1717
رقم MD: 1255464
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: EduSearch, AraBase
مواضيع:
النظام التربوي | المجتمع الجزائري | العملية التعليمية
كلمات المؤلف المفتاحية:
التعليم والتعلم | التعريب | لغات | سياسة اللغة | المنافسة اللغوية | Arabization | Teaching | Learning | Linguistic Competition | Languages | Policy Linguistic
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تطرح هذه الدراسة الظروف التي يتم فيها تدريس وتعلم اللغة الفرنسية ومكانتها في سياق اللغات الأجنبية التي يتم تدريسها في الجزائر. غداة الاستقلال دعت السلطات الجزائرية إلى التعريب كخيار أساسي لإعادة تأهيل الهوية الوطنية. انتقلت اللغة الفرنسية إثر ذلك من صفتها لغة ثانية (أو لغة مستخدمة على نطاق واسع في المجتمع الجزائري) إلى لغة أجنبية أولى. وتمكنت اللغة الإنجليزية بحكم مكانتها كلغة تبادل دولية من فرض نفسها على المجتمع الجزائري في مختلف مجالات البحث العلمي. ففي هذه الديناميكية تحاول السلطة الجزائرية منحها مكانة لا تقل أهمية عن اللغات الأخرى في النظام التربوي.

This study takes stock of the conditions in which French is taught/learned, its status and its place in the context of the foreign languages taught in Algeria. In the aftermath of independence, the Algerian authorities advocated Arabization as a fundamental option for the rehabilitation of national identity. French was transformed from a second language (or language widely spoken in Algerian society) to a first foreign language. The English language, by virtue of its status as a language of exchange at the international level, finds its place in Algerian society and in various fields of scientific research. In this dynamic, the Algerian institution is trying to give it a no less important place in the education system.

Cette étude dresse un état des lieux des conditions dans lesquelles s’effectue l’enseignement/apprentissage de la langue française, son statut et sa place dans le contexte des langues étrangères enseignées en Algérie. Au lendemain de l’indépendance, le pouvoir algérien prône l’arabisation comme option fondamentale de la réhabilitation de l’identité nationale. Le Français passe du statut de langue seconde (ou langue largement répandue dans la société algérienne) à celui de première langue étrangère. La langue anglaise, de par son statut de langue d’échange au niveau international, trouve sa place dans la société algérienne et dans divers domaines de la recherche scientifique. Dans cette dynamique, l’institution algérienne tente de lui accorder une place non moins importante dans le système éducatif.
ISSN: 2170-1717

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.