ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > إستلهام النص التراثي في المسرح...>الوصف

إستلهام النص التراثي في المسرح

المصدر: مجلة جامعة بابل - العلوم الانسانية
الناشر: جامعة بابل
المؤلف الرئيسي: الدوسكي، بلقيس علي شرين (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Dosky, Belques Ali
المجلد/العدد: مج26, ع4
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 289 - 312
ISSN: 1992-0652
رقم MD: 1259090
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
التراث الدرامي | العروض المسرحية | الفلسفة الغربية | العراق
كلمات المؤلف المفتاحية:
الإستلهام | المسرح العراقي | التراث | Inspiration | Iraqi Theater | Heritage
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

16

حفظ في:
المستخلص: إن عملية التراكم الحضاري متواصلة من الماضي مرورا بالحاضر نحو المستقبل، ويعد تراث أي أمة من الأمم أحد العوامل الأساسية في إنضاج وتطوير تجربة تلك الأمة، لذا عمد العديد من الأدباء والشعراء وكتاب المسرح إلى استلهام التراث وتفعيله بما يخدم رؤاهم وتوجهاتهم الفكرية والجمالية مع حرصهم على الانتقاء بموضوعية علمية لطبيعة المضامين التي يتمثلها ذلك التراث واستلهامه وإعادة صياغته عبر رؤى جمالية وفنية وفكرية متقدمة وتحويله إلى نصوص أدبية تأخذ طريقها إلى خشبة المسرح في شكل جديد حي عبر عروض مسرحية هي عملية فنية وثقافية تتواصل وتستمر، فالتراث الدرامي الذي هو جزء من التراث الإنساني هو حصيلة لتراكم الحضارات مجتمعة وتفاعلها مع بعضها، لذا كانت عملية استلهام التراث وإعادة قراءته وتقديمه هي تجربة ثقافية وفنية ضرورية ومهمة لخلق حالة التواصل والتجديد إذ إن النظر إلى التراث يصبح رؤية معاصرة يمكننا من إعادة امتلاك التراث على أساس جديد فتتكون عناصره المعرفية والفكرية من مجموع العناصر المحركة لعملية بناء الحاضر. وقسم البحث على أربعة فصول ضم الأول منها مشكلة البحث التي تمحورت حول مدى استطاعة المخرج العراقي أن يعدد رؤيته للتراث الدرامي في عروضه المسرحية؟ وكانت الحاجة إلى هذا البحث قائمة لغرض الكشف عن تعددية الرؤية الأدبية للتراث الدرامي لدى المخرج والكاتب المسرحي العراقي. وأهميته ثم هدف البحث الذي كان التعرف على تعدد الرؤى الأدبية للتراث الدرامي وإعادة قراءته في عروض مسرحية حداثوية ثم حدود البحث وتحديد مصطلحاته. أما الفصل الثاني فقد تكون من ثلاثة مباحث هي: المبحث الأول: مفهوم الاستلهام المبحث الثاني: مصادر التراث الدرامي. المبحث الثالث: التيارات المسرحية والتراث الدرامي. ثم خلص المبحث إلى مؤشرات التي تمخض عنها الإطار النظري. أما الفصل الثالث فضم بين دفتيه: -مجتمع البحث -عينة البحث -منهج البحث -أداه البحث كذلك ضم الفصل الثالث تحليلا تفصيليا لعينة البحث التي اختارتها الباحثة وذلك باختيار نموذج نوعي ذي تأثير واضح في حركة المشهد المسرحي العراقي والكردي الحديث وتأثير استلهام التراث ووضوحه فيها، وعليه تم اختيار نموذج العينة الذي تمثل بالعرض: كاوه الحداد للكاتب الشاعر شيركو بيكهسي. أما الفصل الرابع فقد تكون من النتائج التي ظهرت من خلال تحليل نموذج العينة والتي كان من أهمها: 1-الشخصية التاريخية ليس بالضرورة أن تكون مثبتة أو مرتبطة بزمن معين. 2-مع غياب المسميات فان كاوه الحداد هو نفسه كلكامش في بحثه عن الخلود، وهو نفسه روبن هود الباحث عن تحقيق العدالة في المجتمع، وهو نفسه عروة الصعاليك الثائر من اجل توزيع الثروة على الجميع، وهو نفسه وليام وألاس الثائر الأسكتلندي الباحث عن الحرية والخلاص لشعب إسكتلندا من هيمنة إنكلترا واستعباد شعبها لشعبه. 3-حققت الأسطورة للإنسان المعاصر إمكانية حقيقية لفهم التاريخ الإنساني منذ مراحله البدائية الأولى. 4-الوظيفة التعليمية للأسطورة تقوم على استخدامها من قبل الفلاسفة والحكماء بوصفها وسيلة لتعليم المعرفة للآخرين، وفي إثارة المشاعر الوطنية بتذكير الناس بتاريخهم كي يتخذوا العبر من هذا التاريخ. ثم خلص البحث إلى بعض التوصيات والمقترحات وثبت بالمصادر التي اعتمدها في متنه.

The process of cultural accumulation continues from the past through the present to the future, and the heritage of any nation is one of the main factors in the maturation and development of the experience of that nation, so many writers, poets and theater writers inspired and activated the heritage to serve their visions and intellectual and aesthetic trends with their keenness to pick With a scientific objectivity to the nature of the contents represented by that heritage and inspired and rephrased through the visions of aesthetic and artistic and intellectual advanced and converted to literary texts take their way to the stage in a new form live through theatrical performances is an artistic and cultural process continues and maintain the drama heritage which e And part of the human heritage is the result of the accumulation of civilizations combined and interaction with each other, so the process of inspiration heritage and re-read and submit is a cultural and artistic experience is necessary and important to create a state of communication and renewal as the consideration of the heritage becomes a contemporary vision enables us to re-possess the heritage on a new basis, Cognitive and intellectual of the total motivating elements of the process of building the present. And divided the research into four chapters, including the first of the problem of research, which focused on the extent to which the Iraqi director can enumerate his vision of the dramatic heritage in his theatrical performances? The need for this research list for the purpose of detecting the multiplicity of literary vision of the dramatic heritage of the Iraqi director and playwright. And its importance and then the goal of the research was to identify the multiplicity of literary visions of the dramatic heritage and re-read in theatrical performances of modern and then the limits of research and define its terms. The second chapter may be of three things:

-The first topic: the concept of inspiration. -The second topic: sources of drama heritage. -The third topic: theatrical currents and drama heritage. The study concluded with the indicators that emerged from the theoretical framework. As for the third chapter, he added: -research community -The research sample -Research Methodology -Search tool The third chapter also included a detailed analysis of the research sample chosen by the researcher by selecting a qualitative model with a clear effect on the movement of the modern Iraqi and Kurdish theater scene and the impact of inspiration and clarity on the heritage. Kawa Haddad by the writer Shirko Pechese. The fourth chapter may be from the results that emerged through the analysis of the sample sample, which was the most important: 1-Historical personality does not necessarily have to be fixed or linked to a particular time. 2-With the absence of titles, Kawa Haddad is the same as Gilgamesh in his quest for immortality. He himself is Robin Hood, the seeker of justice in society, himself a thief of revolutionaries who revolutionized the distribution of wealth to all, the same William Wallace, the Scottish revolutionary seeking freedom and salvation for the people. Scotland of the domination of England and the enslavement of its people to its people. 3-The myth of contemporary man has achieved a real possibility of understanding human history since its earliest primitive stages. 4-The educational function of the legend is based on its use by philosophers and wise men as a means of teaching knowledge to others and in stirring up national feelings by reminding people of their history to take lessons from this history. The research concluded with some recommendations and suggestions and confirmed the sources adopted by the board.
ISSN: 1992-0652

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.