ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الخطاب الشكسبيري وتمظهراته في النص المسرحي العراقي

العنوان بلغة أخرى: Shakespeare's Speech and its Manifestations in the Iraqi Theater
المصدر: مجلة جامعة بابل - العلوم الانسانية
الناشر: جامعة بابل
المؤلف الرئيسي: جعفر، شاكر عبدالعظيم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Jafar, Shaker Abdul Azim
مؤلفين آخرين: خضير، حسن كاظم (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج26, ع9
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 173 - 189
ISSN: 1992-0652
رقم MD: 1259192
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الخطاب | تمظهرات | المعاصرة | التطور | الإخراج | Speech | Appearances | Contemporary | Evolution | Directing
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: عد شكسبير ومن خلال إنتاجه النصي نسقا لتشكيل نصوص أخرى لعديد كتاب المسرح العالمي وهم أما يقتبسون أو يولفون أو يعيدون صياغة نصوصه المسرحية وفق متطلبات معاصرة تخص البيئة والمجتمع والقالب الثقافي الذي كانوا يعيشون فيه، إلا أن التطورات التي طالت الكل الاجتماعي الثورات الفكرية قد أدت إلى تطور الخطاب النصي وكذلك العرض المسرحي لاسيما بعد الظهور الرسمي للمخرج المسرحي، وهو عبرة تطورات حرفية الإخراج بناء على التيارات الحداثوية فقد عمد مخرجون إلى ضرب مألوفية وقداسة النص المسرحي الراكزة في الفضاء الإخراجي للعرض لذلك فقد ظهرت مفاهيم منها نص المؤلف ونص المخرج الذي هو نص العرض الحاوي على رؤياه الإخراجية، الأمر الذي جعل المخرج المعاصر يجد في نصوص شكسبير المسرحية وبشكل مباشر مادة حية ومعبرة ومتوائمة مع الثقافة الاجتماعية التي ينطلق منها في تأسيس عرضه المسرحي، لذلك فقد جاء متن البحث في كافة فصوله خاضعا لآلية استفادة المخرج المسرحي من المدونة النصية الشكسبيرية ومن خلال تجاوز المؤلف المسرحي المعاصر نفسه.

Shakespeare, through his scriptural production, has prepared a format for the formation of other texts for many of the world theater writers. They are either reciting, reciting or rephrasing their theatrical texts in accordance with the contemporary requirements of the environment, society and cultural mold in which they lived. However, developments in all social revolutions have led to the development The scriptural discourse as well as theatrical presentation, especially after the official appearance of theatrical director, which is an example of the developments of the literal output, based on currents of modernity, the directors directed to hit the epic and the sanctity of theatrical text leap in the space of the draft presentation so it has emerged concepts including the text of the author and text The director, who is the text of the presentation containing his vision of the director, which made the contemporary director finds in Shakespeare's texts the play directly and live material and expressive and adapted to the social culture from which to start the establishment of theatrical play, so came the board of research in all chapters subject to the mechanism of theatrical director From the Shakespearean textbook and by bypassing the contemporary playwright himself.

ISSN: 1992-0652

عناصر مشابهة