| 520 |
|
|
|a منذ البداية بدأ واضحا أن استخدام الموسيقا والمؤثرات الصوتية مع الفيلم السينمائي كان لهما دور وظيفي كبير في التعبير عن العواطف والانفعالات، من خلال القدرة في التأثير على المشاعر وخلق حالات مختلفة من الأحاسيس النفسية لدى المشاهد، وهذا التأثير سوف يضفي على المشهد والحدث معنى أرفع، وصوره أصدق تطابق الحقيقة، وتوصيل ما تعجز عنه تعبيرية الشخصيات، في تأكيد طابع الفيلم، وتكوين وحدته البنائية، ولم يعد هناك فيلم خال من الموسيقا أو المؤثرات الصوتية، إذ أنهما أصبحا من العناصر الفاعلة لأي صورة مرئية. لذلك قام الباحث باختيار موضوع بحثه بعنوان (الوظيفية التعبيرية للموسيقا والمؤثرات الصوتية في الفيلم السينمائي العراقي)، وبناء على ذلك تم تقسيم البحث إلى أربعة فصول، ضم الفصل الأول الإطار المنهجي للبحث وتكون من مشكلة البحث التي تمحورت في السؤال الآتي: ما الوظيفية التعبيرية للموسيقا والمؤثرات الصوتية في الفيلم السينمائي العراقي؟، إضافة إلى أهمية البحث التي ارتكزت حول تسليط الضوء على أحد العناصر المهمة التي تقوم بتوجيه مشاعر المشاهد والتأثير على أحاسيسه بالتوافق مع الصورة السينمائية، كما تم تحديد هدف البحث في الكشف عن الوظيفية التعبيرية للموسيقا والمؤثرات الصوتية في الفيلم السينمائي العراقي، كما تضمن هذا الفصل حدود البحث التي تحددت زمانيا عام (2018 م) ومكانيا الأفلام التي تم عرضها في مهرجان جامعة بابل السينمائي الدولي الخامس، وتم أيضا تحديد مصطلحات البحث وتعريفها اصطلاحيا وإجرائيا. أما الفصل الثاني فقد تكون من الإطار النظري للبحث وتضمن مبحثين، تناول الأول تطور الموسيقا السينمائية في الأفلام الصامتة والناطقة والمبحث الثاني تكون من: تأليف الموسيقا السينمائية واستخدام المؤثرات الصوتية السينمائية، واختتم الفصل بالمؤشرات التي أسفر عنها الإطار النظري، ثم الفصل الثالث الذي شمل إجراءات البحث، إذ تم فيه تحديد مجتمع البحث الذي تكون من ثمانية عشر فيلما سينمائيا، حيث تم استخلاص عينة البحث منها، والتي شملت ثلاثة أفلام سينمائية، وهي (الجدار، البنفسجي، DNA) واختتم البحث بالفصل الرابع متضمنا نتائج تحليل عينات البحث التي كان من أبرزها: 1- تعد الموسيقا السينمائية عنصرا فعالا وأساسيا في الفيلم السينمائي من بدايته وحتى نهايته وتسهم في ربط المشاهد الدرامية وتعمل على تكامل وحدة المضمون. 2- بإمكان الموسيقا والمؤثرات الصوتية العمل على الحالة المزاجية للمتفرج، ولا يمكن استبعاد الاثنين، إذ أنهما يعملان على تعميق الإحساس بالحدث الدرامي في الفيلم السينمائي، كما احتوى هذا الفصل على الاستنتاجات التي تم التوصل إليها، ثم وضع التوصيات والمقترحات النابعة من هدف البحث، لينتهي البحث بقائمة المصادر.
|b Since The beginning seem clear The use of music and sound effects with Movie was his Role functionally Great In expressing emotions. Through the ability to stir emotions and create different situations From the psychological feelings the spectator, This effect will confer on the scene and the event a higher meaning, The picture match the truth, And achieve what cannot express the characters, In emphasizing the character of the Movie and the composition of its structural unit, And there is no longer a Movie free of music or sound effects, Became effective for any visible image, Therefore, the researcher chose the subject of his research, (The Expressive Function of Music and Sound Effects in the Iraqi Cinematic Movie). Accordingly the research was divided into four chapters: It included the first chapter of the frame Methodical Search research problem centered in the following question: What is the Expressive Function of Music and Sound Effects in the Iraqi Cinematic Movie?, And the importance of research focused on highlighting one of the important elements, Which directs the viewer's feelings, Fit with cinematic picture, Determining the goal of research in detecting The Expressive Function of Music and Sound Effects in the Iraqi Cinematic Movie, This chapter also includes the boundaries of the research that were established in the year 2018 and the Movies that were presented at the 5th Babylon International Movie Festival. The terms were defined and defined in terms of terminology and procedure. The second chapter consisted of two sections, Contain the theoretical framework developed the music of In Movies silent and speaking, The second section included writing music Second and The sound effects in the cinema, The chapter concluded with the indicators that emerged from the theoretical framework, The third chapter, which included the research procedures, in which the research community was identified It consists of(eighteen) Movies The research sample was extracted, which included three Movies, They (the Wall, Violet and DNA) The Chapter four contains the search results with the following results: 1- Movie music is an effective and fundamental element in the Movie from beginning to end And contribute to linking the dramatic scenes and works to integrate the unity of content. 2- Music and sound effects can work on the mood of the spectator between joy or Sadness or anxiety, and the two cannot be excluded in deepening the sense of the dramatic even, As this chapter contains some of the conclusions reached in And then develop recommendations and proposals stemming from the research objective addition to the sources.
|
