العنوان بلغة أخرى: |
Patrick Modiano |
---|---|
المصدر: | مجلة الأدب العلمي |
الناشر: | جامعة دمشق |
المؤلف الرئيسي: | موديانو، باتريك (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | بوسنل، فرانسوا (محاور) , منصور، محمد ياسر (مترجم) |
المجلد/العدد: | ع48 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
سوريا |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | اّب |
الصفحات: | 164 - 173 |
رقم MD: | 1259870 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تناول المقال حوارا مع الروائي الفرنسي الحاصل على جائزة نوبل في الأدب لعام (2016 م) باتريك موديانو. ودار المقال حول مجموعة من النقاط هي، في كتاب (نسب) لموديانو وهو رواية من أروع أعماله، هل وجد فيها النفس الثان الذي أشار إليه في لقاءه مع مجلة لير عام (2003 م)، موضحا مدى كتابته في أعماله بالشيء أو النفس ذاته ولماذا يسيطر على المرء شعور بالنجاح في التخلص من أشياء ثانوية والوصول للجوهر. وتطرق إلى قراءة موديانو لرواياته السابقة قبل كتابة الجديدة من عدمه، مع الوقوف على نظرته لكتاباته بين سن (22-40 سنة) وهل يعتبرها من أخطاء الشباب، والسبب وراء ذلك وهل يتيحان الخبرة والسن للمرء قراءة أفضل. واشتمل على شعور جان بوسمان الذي يشعر بالنظر لسنوات شبابه أن حياته تشبه قطار ليل وكيفية خروجه من هذا الشعور المزعج، وهل كان ذلك السبب وراء دعوة موديانو لفكرة أروقة الزمن مستعينا بالصمت وصحة إحساسه بهذا الشعور، مع التركيز على نجاح كتاب نسب وحجم التغيير الذي سببه لموديانو والتحرر الذي شعر به. وتحدث عن توقيت إصدار مذكرات موديانو وإمكانية نشرها، مبينا الحدود بين الخيال والقص عنده وكيفية كتابتها ووحدته الأولى الجملة أم المقطع، وبأي معجزة يحصل على طريقه ويلحق بحبل البهلوان، مع التركيز على تفسير القارئ بعد قراءة مقاطع من الرواية بأنها انطلاقة لرواية أخرى، ومدى شعور موديانو بالسعادة من الكتابة. وفسر المخدر الذي يعتمد عليه والمجهود الذي يبذله في إعادة الكتابة ونظامه فيها، وهل حاله يشبه حال بوسمان في روايته وصحة التشبيهات التي يستخدمها في رواياته عن شكل المدينة وتطورها، وإيمانه بحتمية أن يكتب المرء تبعا للمكان والوسط الذي ولد فيه. واختتم المقال بتساؤل حول حسرة موديانو بأنه لم يكن فولكنر بوردو أو ليون من عدمه. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
---|