الترجمة ودورها في فكر النهضة العربية الحديثة
| العنوان بلغة أخرى: |
The Role of Translation in the Modern Arab Renaissance Thought |
|---|---|
| المصدر: | دراسات في العلوم الإنسانية والإجتماعية |
| الناشر: | جامعة الجزائر 2 أبوالقاسم سعدالله - كلية العلوم الإنسانية والإجتماعية |
| المؤلف الرئيسي: | بودربالة، علي (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج20, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الصفحات: | 203 - 227 |
| ISSN: |
1112-346X |
| رقم MD: | 1261846 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
ترجمة | نهضة | عرب | فكر | أوروبا | Translation | Renaissance | Arab | Europe
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02665nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2014007 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |9 195024 |a بودربالة، علي |e مؤلف |q Boudarbala, Ali | ||
| 245 | |a الترجمة ودورها في فكر النهضة العربية الحديثة | ||
| 246 | |a The Role of Translation in the Modern Arab Renaissance Thought | ||
| 260 | |b جامعة الجزائر 2 أبوالقاسم سعدالله - كلية العلوم الإنسانية والإجتماعية |c 2020 | ||
| 300 | |a 203 - 227 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a إذا كانت الترجمة اليوم علما وفنا، فهي البوابة التي من خلالها تنتقل الثقافات والحضارات من عصر إلى عصر ومن بلد لآخر وهو، ما أدركه مبكرا رواد الهضبة العربية الحديثة، فمنذ مشروع محمد على باشا، تبين أنه لا يمكن للعالم العربي أن يتقدم إلا إذا تمكن من ناصبية العلوم الحديثة ومن النظم والمعارف الغربية، فكانت الترجمة هي الجسر الذي من خلاله يمكن العبور والانتقال إلى عالم الهضبة والخروج من التخلف. |b If the translation today is a science and an art, then it is the gateway through which cultures and civilizations move from era to age and from one country to another, and this is what was realized early on by the pioneers of modern Arab renaissance. Since the Muhammad Ali Pasha project, it has been shown that the Arab world cannot advance unless it is able From the corner of modern science and from Western systems and knowledge, translation was the bridge through which we can cross and move to the world of renaissance and exit from underdevelopment. | ||
| 653 | |a النهضة العربية الإسلامية |a عملية الترجمة |a الحضارة الغربية |a الوطن العربي | ||
| 692 | |a ترجمة |a نهضة |a عرب |a فكر |a أوروبا |b Translation |b Renaissance |b Arab |b Europe | ||
| 773 | |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |4 العلوم الاجتماعية ، متعددة التخصصات |6 Humanities, Multidisciplinary |6 Social Sciences, Interdisciplinary |c 009 |f Dirāsāt ’insāniyyaẗ |l 001 |m مج20, ع1 |o 1108 |s دراسات في العلوم الإنسانية والإجتماعية |t Studies in Humanities and Social Sciences |v 020 |x 1112-346X | ||
| 856 | |u 1108-020-001-009.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a EduSearch | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1261846 |d 1261846 | ||
عناصر مشابهة
-
الترجمة في الفكر النهضوي العربي
بواسطة: عبيد، عبداللطيف منشور: (2005) -
أثر الترجمة في النهضة العربية الحديثة
بواسطة: جحا، فريد منشور: (1982) -
النهضة في الخطاب العربي المعاصر بين المفهوم والعائق
بواسطة: بودربالة، علي منشور: (2011) -
تاريخ العلم والعطاء العلمي في الوطن العربي
بواسطة: راشد، رشدي منشور: (1985) -
في الأسس العربية للنهضة الغربية: مدرسة المترجمين بطليطلة
بواسطة: زهور، عبدالصمد منشور: (2021)
