| المستخلص: |
تناولت هذه الورقة استراتيجية المشاركة الشعبية ودورها في تفعيل برامج درء مخاطر الكوارث وتقوية فرص التنمية المستدامة ومعالجة المهددات التي تعترض طريقها في الدول النامية باعتبار السودان إحدى هذه الدول التي تعاني من الهشاشة وقصور الجهد الرسمي على الرغم من توفر الموارد ذات الميزة النسبية. وقد حتم ذلك مشاركة المجتمع المحلي أفرادا وجماعات بصورة تكاملية مع الجهد الرسمي ومنظمات المجتمع المدني القاعدية. يلقى البحث الضوء على آليات المشاركة الشعبية في السودان والصفات التي تمتاز بها، التحديات التي تواجهها مع تحديد الأهداف الرئيسة والفرعية والأسس والقواعد التي تحكمها، المدخلات، العمليات، المخرجات والنتائج، طرق القياس والتقويم المتبعة في إطار التخطيط الاستراتيجي القومي للدولة. اختتمت الدراسة بإبراز الفوائد المتوقعة باتباع أسلوب التنمية القاعدية التي تأكدت فعاليتها في إدارة عمليات الاستعداد والاستجابة للكوارث والتي تمثل التنمية المستدامة أحد أبرز مكوناتها.
This paper addresses the popular participation strategy and its role in the effectiveness of disasters risk management, with an emphasis towards strengthening the sustainable development opportunities, remedial measures of threads in least Developed Countries taking Sudan as a case study, which suffer from acute vulnerability despite its huge resources and comparative advantage. Thus the local community participation is important to achieve integration between formal and informal efforts. The study also sheds light on the tools of popular participation experienced in Sudan, characteristics, challenges, objectives, inputs, operations, outputs, and results, accompanied with methods of measuring and evaluation within the context of the state national strategic planning. The study also reveals the expected merits from adopting the grass rooted development (Bottom Top Approach) in the different stages of disaster management.
|
