العنوان بلغة أخرى: |
اندماج المونولوغ في مسرح بومارشيه |
---|---|
المصدر: | مجلة جامعة تشرين للبحوث والدراسات العلمية - سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة تشرين |
المؤلف الرئيسي: | غريب، صديق (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Gharib, Saddic |
مؤلفين آخرين: | الضرف، سوسن (م. مشارك) , بكداش، برهان (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج44, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
سوريا |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الصفحات: | 319 - 332 |
ISSN: |
2079-3049 |
رقم MD: | 1262677 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
مونولوج | موضحات اخراجية | المجال البلاغي | التسلسل | التماسك | الكلام المنقول | تعددية الأصوات
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تستند دراستنا ذات العنوان "اندماج المونولوج في مسرح بومارشيه" بشكل أساسي إلى العناصر التي تسمح بربط المونولوج بالنص المسرحي بشكل عام والعناصر التي تمنحه استقلاليته، هذا الشكل النصي المسرحي، الذي يتميز بنوع من الاستقلالية النسبية، يحافظ في الوقت نفسه على تسلسله وترابطه وتماسكه مع بقية النص المسرحي. غالبا ما تكون بداية المونولوج مشروطة بنوع من الحدود الشكلية التوسطية التي تعلن الإنتقال إلى مجال نطق آخر. في الوقت نفسه، نجد في المونولوج عدة مجالات نطق في وجود أو عدم وجود إشارات وسيطة: المجال النطقي الرئيسي الذي هو مجال المتحدث، المجال الابلاغي للكاتب المسرحي الذي يتميز بتدخلاته من لحظة إلى أخرى من خلال الموضحات الإخراجية الداخلية، والإشارات المشهدية، إلخ. يؤدي المتحدث في المونولوج أحيانا دور الناقل الذي ينقل كلمات الآخرين، وهذا يقودنا إلى موضوع الخطاب المنقول، والكلام المباشر، والكلام غير المباشر، والكلام الحر غير المباشر، إلخ. والى تعددية الأصوات في الكلام. Cette étude intitulé L'intégration du monologue au théâtre de Beaumarchais, s'appuie sur les éléments qui permettent au monologue de s'enchainer au texte théâtral et sur ceux qui lui donnent son autonomie. Cette forme textuelle théâtrale qui se caractérise par une sorte d'autonomie relative, entretient en même temps une relation d'enchainement, de cohérence et de cohésion avec le reste du texte théâtral. Le début du monologue est souvent conditionné par une sorte de frontière didascalique qui annonce l’accès à un autre domaine énonciatif. En même temps, nous trouvons à l’intérieur du monologue plusieurs domaines énonciatifs, par exemple, le domaine énonciatif principal qui est celui du locuteur et le domaine énonciatif du dramaturge qui s'incarne dans ses différentes interventions à travers les didascalies internes, les indications scéniques, etc. Le locuteur du monologue joue parfois le rôle du rapporteur du discours ou des propos d'autrui, cela nous mène au sujet du discours rapporté, du discours direct, du discours indirect, du discours indirect libre, etc., et au sujet de la pluralité des voix dans un énoncé. |
---|---|
ISSN: |
2079-3049 |