المعرب والدخيل في القاموس المحيط
| المصدر: | المجلة الجامعة |
|---|---|
| الناشر: | جامعة الزاوية - مركز البحوث والدراسات العليا |
| المؤلف الرئيسي: | جلبان، صلاح الدين علي (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج19, ع4 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
ليبيا |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 41 - 62 |
| رقم MD: | 1264347 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch, EcoLink, IslamicInfo, AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
سعى البحث إلى التعرف على المعرب والدخيل في القاموس المحيط. اعتمد البحث على المنهج الوصفي التحليلي. واقتضى العرض المنهجي للبحث تقسيمه إلى مبحثين، تناول المبحث الأول أهمية القاموس المحيط، خصائصه ومميزاته، مشيرا إلى الأمور التي تم اختصاص القاموس المحيط بها. وأوضح منهج الفيروز آبادي في ترتيب القاموس ومصادره، فضلا عن مكانة القاموس بين المعاجم اللغوية، والعوامل التي أدت لدخول ألفاظ أعجمية قبل وبعد الإسلام. وتطرق الثاني إلى الألفاظ التي ذكر أصلها قبل التعريب وتغير فيها أكثر من حرف، والتي ذكرت إنها معربة دون ذكر الأصل إلى جانب الألفاظ التي ذكرت أنها فارسية، والتي أخذت من لغات مختلفة. واختتم البحث بعرض أهم النتائج ومنها، أن طريقة تعريب العرب للألفاظ الأعجمية كإبدال الكاف الفارسية (جيما أو قافا)، وإبدال الباء (فاء) كما في (الأسرف) و(سلفه) والهاء (قافا) مثل، (استبرق) والتاء (طاء) مثل، (تابه، وتلك)، فضلا عن استعمال بعض الألفاظ الأعجمية كما هي في العربية ويسمونها الدخيل. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
|---|
عناصر مشابهة
-
المعرب في المعاجم المدرسية "قاموس المنار": دراسة في نماذج
بواسطة: دين، سميرة منشور: (2023) -
ألفاظ المعرب في القاموس المحيط للفيروز آبادي: دراسة دلالية
بواسطة: سمبس، أميرة زبير رفاعي منشور: (2017) -
مما أخلت به معجماتنا
بواسطة: الحسون، خليل بنيان منشور: (1997) -
أساطير القاموس المحيط
بواسطة: السواحلي، أحمد رزق مصطفي منشور: (1998) -
نظرات في المعرب من الكلام الأعجمي
بواسطة: السامرائي، إبراهيم منشور: (1966)
