| LEADER |
03213nam a22002417a 4500 |
| 001 |
2024943 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b الجزائر
|
| 100 |
|
|
|a تغربيت، رزيقة
|g Tagherbit, Razika
|e مؤلف
|9 676772
|
| 245 |
|
|
|a الشرط الجزائي بين سلطات الإرادة وسلطة القاضي
|
| 246 |
|
|
|a The Penalty Clause between the Authority of the Will and the Authority of the Judge
|
| 260 |
|
|
|b جامعة زيان عاشور بالجلفة
|c 2022
|g إبريل
|
| 300 |
|
|
|a 2300 - 2311
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a يلتزم القاضي بالحكم في القضية التي يفصل فيها بالتعويض المحدد في الشرط الجزائي، الذي يتضمنه العقد المبرم بين طرفيه أو في بند لاحق للعقد، احتراما لمبدأ سلطان إرادة المتعاقدين وعملا بمبدأ العقد شريعة المتعاقدين، من أجل ضمان عدم التنفيذ أو التأخر فيه. خروجا عن المبدأ العام خول القانون القاضي سلطة التدخل لتخفيض الشرط الجزائي إذا كان مبالغ فيه، يكون في حالتي التنفيذ الجزئي للعقد أو المبالغة في تقدير الشرط الجزائي، كما خول له سلطة الحكم بزيادة مقدار هذا الأخير إذا تجاوز الضرر قيمة التعويض المحدد في الاتفاق، بسبب غش أو خطأ جسيم ارتكبهما المدين.
|b The judge is required to rule in the eventtha the rules on the compensation provided for in the penalty clause, which is inserted in the contract concluded between its two parties or in a clause subsequent to the contract, in compliance with the principle of authority, of the will of contracting parties and in accordance with the principle of the contract, the law of the contracting parties, in order to en sure its non-execution, delay or delay. Starting from the general principle, the law empowers the judge to intervene in particular cases, in order to reduce the penalty clause if it is sexaggerated, in cases of partial performance of the contract or overstatement of the penalty clause, and it also empower shim to decide by increasing the amount of the latter if the damage exceeds the value of the compensation provided for in contract, due to fraud of serious fault committed by the debtor.
|
| 653 |
|
|
|a الالتزامات العقدية
|a إرادة المتعاقدين
|a الخطأ العقدي
|a المسؤولية العقدية
|
| 692 |
|
|
|a الشرط الجزائي
|a زيادة مقدار التعويض
|a تخفيض مقدار التعويض
|b Penalty Clause
|b Increase the Amount of Compensation
|b Reduce the Amount of Compensation
|
| 773 |
|
|
|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات
|4 القانون
|6 Humanities, Multidisciplinary
|6 Law
|c 123
|e Journal of Law and Human Sciences
|l 001
|m مج15, ع1
|o 0767
|s مجلة الحقوق والعلوم الإنسانية
|v 015
|x 1112-8240
|
| 856 |
|
|
|u 0767-015-001-123.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a IslamicInfo
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 999 |
|
|
|c 1270983
|d 1270983
|
