| المستخلص: |
الخصومة ظاهرة مركبة وحية؛ تتكون من مجموعة من الإجراءات القضائية وتستغرق فترة من الزمن. وأن تلاحق إجراءاتها وتتابع سيرها حتى تنتهي بالحكم في موضوعها إنما هو الوضع العادي لها، أما عدم السير فهو أمر غير عادي، حيث تعتريها عقبات تحول دون سيرها العادي أهمها (الوقف)؛ وهو إما اتفاقي أو قضائي أو قانوني، ويحصل بحكم القانون أو بحكم المحكمة، ويسرى على الخصومة الصلحية والبدائية وخصومة الطعن ما عدا خصومة الطعن بالتمييز. والوقف يؤثر على سير الخصومة لا على قيامها؛ فتظل الخصومة قائمة رغم وقفها، وإنما تدخل في حالة ركود فيتعطل السير فيها؛ فتتوقف المواعيد الإجرائية وتبطل الإجراءات المتخذة أثناء الوقف. ولا تظل الخصومة موقوفة إلى ما لا نهاية وإنما يتحدد مصيرها، إما بموالاة السير فيها من النقطة التي وقفت عندها، بعد زوال سبب الوقف أو انتهاء مدته؛ وإلا آلت إلى السقوط حيث تنتهي انتهاء مبتسراً، وهو جزاء لا يحول دون تجديد الدعوى.
The legal proceeding is a dynamic and complex Phenomenon, It consists of a group of legal proceedings and takes a period of time. It’s Continuance and legal steps until it ends with legal ruling in subject is the normal way for this proceedings. Thus, the stay of the proceeding is not normal when there are obstacle that stop the continuance of the proceedings, which is called the stay of the proceeding. It applies to first instance cases and magistrate cases and appeal cases, except the appeal to the court of cassation. The stay of the case does effect the process of litigation but not it’s registration. The dispute still there when we have a stay of the case, but the case will stop running, The procedural periods freezes and all legal actions taken during the stay of the case will be considered void. The stay of the case does not go for ever, The parties must apply for continuing the proceeding subject to being canceled. However, the cancellation of the case is subject to renewal.
|
