المستخلص: |
تبحث هذه الورقة في دلالات الروايات المتعددة في رواية Absalom, Absalom! للكاتب ويليام فوكنر وأهميتها في إبراز الصراعات التي يواجهها الخيال في إدراك الطبيعة المتعددة للحقيقة. تدرك الشخصيات- الرواة- السيد كومبسون والآنسة روزا، وتصارع الطبقات المتعددة التي تشكل الحقيقة وترتب التجربة. ترتب كلا الشخصيتان واقعهما بطريقة أكثر تعقيداً من سوتين، وبالتالي تحققان نجاحا متخيلا. أظهر فوكنر في هذه الرواية أن الواقع لا يتكون من سلسلة من الأحداث فقط، بل من مجموعة مؤتلفة من نزعات شخصية، وأنماط مجتمعية وخبرات ملموسة. \
This paper explores the significance of multiple narrations in William Faulkner's Absalom, Absaloml and their importance in highhghting the struggles the imagination faces in recognizing the multiple nature of truth. The character—narrators, Mr. Compson and Miss Rosa, recognize and struggle with the manifold layers that shape truth and order experience. Both order their reality in a more sophisticated fashion than Sutpen and thus they achieve imaginative success. Faulkner shows that reality is not a series of events, but instead a combination of personal bias, societal norms and concrete experience.
|