ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مخطوط "ليلي والمجنون" المحفوظ بمكتبة لينشيا الوطنية بروما: دراسة أثرية فنية

العنوان بلغة أخرى: Manuscript of "Layla wa Al-Majnun" which is kept in Linchi National Library in Rome
المصدر: مجلة العمارة والفنون والعلوم الإنسانية
الناشر: الجمعية العربية للحضارة والفنون الإسلامية
المؤلف الرئيسي: حسين، محمود إبراهيم (مؤلف)
مؤلفين آخرين: عبدالمعبود، رضوى إسماعيل (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع33
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: مايو
الصفحات: 758 - 820
DOI: 10.21608/mjaf.2020.42085.1851
ISSN: 2356-9654
رقم MD: 1277491
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المخطوط | أكاديمية لينشيا | مكتبة كورسينيا | The Manuscript | Linchia Academy | Corsenia Library
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

11

حفظ في:
المستخلص: هذا البحث يتضمن دراسة لتصاوير منمنمات مخطوط ليلي والمجنون المحفوظ بالقسم الشرقي من مكتبة لينشي الوطنية والذي يحفظ تحت رقم "٢١" في الفهرس الجديد، وهو بداخل حافظة مربعة، من الكارتون المغطى بالجلد والستان للحفاظ علي المخطوط من التلف الذي يمكن أن يؤثر علي منمنمات تصاويره وأغلفته ومحتوياته من محتويات ومتن، ونجد عدة كتابات علي الحافظة الكرتونية الخارجية تتضمن كتابات مذهبة من الظهر تشير إلي الفهرسة الأولي القديمة التي تمت له التي تحمل رقم "٨٢"، بجانبها زخارف مذهبة تحمل "l.Caetani" الأمير الإيطالي المالك للمخطوط قبل أن يضم إلي المكتبة الوطنية، ويرجح من خلال التقويم صفحات المخطوط والذي يعود إلي 790هـ/ 1388م ربما يكون هو تاريخ كتابة متن المخطوط وليس تاريخ تنفيذ منمنماته، بجانب أن التاريخ الموجود بنهاية مخطوط ليلي والمجنون لم يتضمن توقيع للخطاط وقبل التوغل في الدراسة لم نعلم صحة هذا التاريخ من عدمه مع الأخذ في الاعتبار أن أسلوب الكتابة يمكن أن يشير إلي فترة زمنية معاصرة لهذا التقويم وربما هي بداية وجود الدولة التيمورية بإيران، وان ثبت صحة تاريخ كتابة نص المخطوط نكون بصدد الحديث عن عمل ذو أهمية قصوي نظرا لقدم تاريخه وندره ظهور الخط المكتوب به متونه وهو خط النستعليق الأسود اللامع، وقد حاولت الباحثة من خلال دراسة منمنمات هذا المخطوط إلي ترجيح انه ربما تمت إضافة هذه المنمنمات إلي صفحاته في فترة تالية للدولة التيمورية بمدة كبيرة لأنه من غير المعقول نسبتها لنفس الفترة التي نسبت إليه كتابات المخطوط، ومن خلال الدراسة واهم العناصر والأساليب الفنية والصناعية التي تم استخدامها في تكنيك تنفيذ تصاوير منمنمات مخطوط ليلي والمجنون رجحت الدراسة أن منفذ هذه المنمنمات ربما يكون إلي حد كبير هو المصور مهر علي الذي كان يعمل ببلاط فتح علي شاه قاجار ثاني حكام الدولة القاجارية التي حكمت ايران من الفترة".

This Research is Based on Study of the manuscript of “layla wa Al-Majnun” is kept in the eastern section of the Linchi National Library in Rome in the new index under No. (21), inside a square case, made of cartons leather covered with leather & satin to keep the manuscript from damage that could affect the miniatures of the manuscript’s covers and contents. There are golden writings on the back of carton cover indicating the first ancient indexing that was made to the manuscript, bearing the number (82), next to it there are gilded decorations bearing the name "Caetani" The Italian Prince whose owner The manuscript Before The Linchi National Library in Rome. Important of This manuscript appear by the date writing Down In The end of paper manuscript Including date 7901 1388 It May be show the time that manuscript was written on , The Black Nastaliq Font was very Special new Scribet used in arly Timurid State and this manuscript May be the first one was written by that Scribet. However, the miniatures of this manuscript, which were added to its pages in a following period, cannot be attributed to the same period, which the manuscript’s writings are written on. Therefore, the researcher will try to attribute the manuscript miniatures to the historical period in which they were executed, therefore the manuscript was deciphered and the old paintings were removed from their place in the text in order to save a larger and clearer place for the drawings & miniatures of the system, All the miniatures of the manuscript were executed by: THE ARTIST MEHR ALI, who worked in the Royal tiles of SHAH / FATEH ALI SHAH KAJAR, Second rulers during the rule of the Qajar state of Iran.

ISSN: 2356-9654