ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الإشاريات الشخصية في إلياذة ال...>الوصف

الإشاريات الشخصية في إلياذة الجزائر: دراسة في مفهوم المعنى

العنوان بلغة أخرى: Personal Semantics References in Elyatht Al-Jazaar: A Study of Conceptual Meaning
المصدر: مجلة المجمع العلمي
الناشر: المجمع العلمي العراقي
المؤلف الرئيسي: إبراهيم، سامى ماضى (مؤلف)
المجلد/العدد: مج68, ج2
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2021
التاريخ الهجري: 1442
الصفحات: 157 - 192
رقم MD: 1278991
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الشعر العربي | البلاغة العربية | ضمير المخاطب | النقد الأدبي | زكريا، مفدي، ت. 1977 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
استراتيجيات الخطاب | التواصل اللغوي | التوظيف الدلالي | الإشاريات الشخصية | العملية الخطابية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعد الاشاريات الشخصية إحدى وسائل الاستراتيجية التضامنية ضمن استراتيجيات الخطاب وفقا لآلياته التي تعتمد على طرفين أحدهما المخاطب، والآخر المتلقي معتمدا على علاقة تواصلية بينهما مفادها إبراز مجموعة من المعان المتراكمة داخل النص فضلا عن كونها ذات مقدرة على ربط النص بالواقع الخارجي متمثلا بالسياق، إذ لا تستطيع الاشاريات التأثير وحدها من دون محددات السياق، لأن أساس أي لغة هو التواصل بين مجموعة من الأفراد، للتعبير عن حاجاتهم وأغراضهم، وتكمن الاشاريات في إيضاح دلالة النص عن طريق فك الغموض الذي قد يسعى إليه المتكلم بطريقة غير مباشرة؛ لذلك فقد أشارت بعض الدراسات إلى أنها يمكن أن تكون مجالا مشتركا بين علم الدلالة والتداولية وبعضها ترى أنها أقرب إلى التداولية منها الى الدلالة. ولعل ما يمثل تجليات الاشاريات في اللغة العربية هو الضمائر بشقيها المتصلة والمنفصلة، وأسلوب النداء بوصفه تركيبا جمليا قادرا على استيعاب معان متعددة وذات دلالات إشارية فيه حرية التعبير عن تلك المعان بما يتحقق من المعرفة والنكرة فضلا عن المضاف، أو شبه المضاف، وكذلك نجد ملامح الاشاريات في ظرفي الزمان والمكان، ويمكن القول إن إلياذة الجزائر قد انمازت بهذه الاشاريات التي طغت عليها ولاسيما النداء الذي وظفه مفدي زكريا توظيفا رائعا ليكون مرتكزا للإلياذة في بيان الاستراتيجية التضامنية، إذ لا تخلو مقطوعة منه، فقد كانت محورا للمعان التي يريد إيصالها للمتلقي، وكأن العلاقة التواصلية والتخاطبية قائمة بين الاسم المنادى داخل النص والطرف الذي ينادي ذلك الاسم وعليه تمكن الشاعر عن طريق الاشاريات الشخصية تكوين صورة حقيقية لما يريده من إبراز لتلك المعان الكامنة في نفس المخاطب، أو المتكلم. من هذا التصور كان منطلق بحثنا الذي اعتمد على محورين ومقدمة، أوضحت فيها مفهوم الاستراتيجية التضامنية وآلياتها، ثم وقفت في المحور الأول عند الضمائر مبرزا أثرها في إيصال المعنى، ثم وقفت في المحور الثاني عند أسلوب النداء وأثره في بيان المعان المتراكمة في نفس المخاطب، ثم ختمت البحث بأبرز النتائج التي تمخض البحث عنها، أقول إن الاشاريات كان لها الأثر الأكبر في نظم معان إلياذة الجزائر التي بقيت شامخة إلى يومنا هذا.

The personal semantics references are one of the means of the cooperative strategy within the speech strategies and according to its mechanisms which depend on two aspects one of which is speech, the other is the receiver, depending on a connection between both which can be summarized in a set of accumulative meanings in the text, furthermore, it is capable of connecting the text with the external reality by the context. So the personal semantic references cannot, alone, be effective without context constrains; because the basis of any language is the connection between a group of people to express their needs and purposes. The semantic references are included in the clearness of text semantics by clearing the ambiguity which the addresser uses in an indirect way. Some studies have referred that there can be a common field between semantics and pragmatics, and some say that it is closer to pragmatics than semantics. The best example of the references in Arabic are the pronouns, with its two types, connected and separated, and the vocative case since it is considered a sentential structure capable of including various meanings with semantic references, and has a freedom of expressing those meanings which would achieve the definiteness and indefiniteness and the phrasal structure. Also we can find the features of the references in the manner of time and place. It can be said that Elyatht Al-Jazaar is distinct with these references which was overcome the poem, especially the vocative case which the poet, Mofdy Zakariya, had employed to be a center for the Elyatha in showing the cooperative strategy, which every stanza has it, which is the center for the meanings that the speaker wants to convey to the receiver, as if the connection and speech relationships are based between the addressee in the text and the addresser. Thus the emotions are conveyed by the personal references and the creation of real image for what the poet wants to show the hidden meaning of the addresser and the addressee. This imagination was the starter of this paper which depended on two aspects and a prologue, in which the cooperative strategy and its mechanisms were expressed, then the researcher clarified, in the first aspect, the pronouns showing their effect on the meaning’s delivery, then he explained, in the second aspect, the vocative case and its effect on expressing the accumulative meanings of the addressee. The paper concluded by the most prominent results which it contained.

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.