Perspectives on Acronyms in English and Arabic
| العنوان بلغة أخرى: |
منحوتات البدء في اللغتين الإنجليزية والعربية |
|---|---|
| المصدر: | المجلة العربية للعلوم الإنسانية |
| الناشر: | جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي |
| المؤلف الرئيسي: | المحادين، رضوان (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mahadin, Radwan Salim |
| المجلد/العدد: | مج 29, ع 116 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الكويت |
| التاريخ الميلادي: |
2011
|
| الصفحات: | 221 - 238 |
| DOI: |
10.34120/0117-029-116-006 |
| ISSN: |
1026-9576 |
| رقم MD: | 128519 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
25
| المستخلص: |
يعالج هذا البحث ظاهرة منحوتات البدء في اللغتين الإنجليزية والعربية من حيث آلية تكوينها معتمدا على أسس لغوية وغير لغوية. وهذا البحث محاولة جادة لتأطير أسس لغوية لتجنب الإشكالات المتراكمة في السابق في عملية نحت الكلمات. وكما يحاول البحث التفريق بين أنواع المختصرات اللغوية. ويعتمد البحث أسس عامة قد تصلح لجميع اللغات مع المحافظة على المميزات الخاصة للغة العربية. وفي الخاتمة بعض الاقتراحات العملية لإدخال منحوتات البدء في المعاجم وكيفية إشتقاق كلمات أخرى من هذه المنحوتات. The article is an attempt to reconsider the nature of acronyms in English and Arabic. It suggests criteria for forming acronyms. Acronyms are universal phenomena and their formation should be governed by well-formulated and explicit principles based on regularities. The aim is to have a universal explanatory approach so as to avoid the inconsistency and overlapping in terminologies. In addition to the general principles, there should be language specific mechanisms to cater for special cases. Moreover, there is a need to go beyond a structural analysis and take usage-related aspects into account. It is a fact that the use of acronyms is more popular than their full forms. This may result in lexicalization and may consequently form the base form for other word-formation processes. Also, it may shed light on lexicology and lexical theory, the dynamic relations between writing and speech. \ |
|---|---|
| ISSN: |
1026-9576 |
عناصر مشابهة
-
The structure of acronyms in English and Arabic
بواسطة: Kanakri, Ahmad M. منشور: (1999) -
The Problems of Translating Acronyms from English into Arabic
بواسطة: كامل، دينا فهمي منشور: (2017) -
On Derivation of English and Arabic Transitive Structure in Government Perspective
بواسطة: Arhlimou, Mohamed منشور: (2022) -
A Study of Word Formation Processes in Arabic and English
بواسطة: النعيرات، إبراهيم وفاء منشور: (2016) -
BACK - FORMATION AND ANTONOMASIA AS WORD - FORMATION PROCESSES IN ENGLISH AND ARABIC A CONTRASTIVE STUDY
بواسطة: Al Alousi, Abeer Haadi Saalih منشور: (2006)
