ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > L'écriture sur les Voitures en...>الوصف

L'écriture sur les Voitures en Jordanie Comme Revendication Sociale: Étude Sociolinguistique

العنوان بلغة أخرى: Writing on Cars in Jordan as a Social Demand: A Sociolinguistic Study
المصدر: دراسات - العلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: الجامعة الأردنية - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: Smadi, Adnan (Author)
مؤلفين آخرين: Ennasser, Narjess (Co-Author)
المجلد/العدد: مج49, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: مايو
الصفحات: 605 - 620
ISSN: 1026-3721
رقم MD: 1288344
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: +EduSearch, +HumanIndex
مواضيع:
علم الاجتماع اللغوي | الظواهر الاجتماعية | اللغة العربية | وسائل النقل | تحليل الخطاب | الأردن
كلمات المؤلف المفتاحية:
Sociolinguistics | Language Practice | Social Connotations | Arabic Language | Discourse Analysis | Language-Culture
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: This study deals with a sociolinguistic phenomenon, which is the popular language practice. We have always been challenged by salient writings on cars or public transportation vehicles in Jordan. Therefore, the aim of this article is to analyze this type of language practice based on a corpus, constituted of 300 sentences collected in different Jordanian cities. The research questions are: What are the owners of these vehicles writing? What is their real motivation? Who are they talking about? What are they talking about? Is this act a transgression of social, cultural and linguistic norms? Or is this type of writing an observatory of social life and Arabic language in Jordan? What kind of role do foreign languages play in this practice? The results of the analysis of the corpus reflect linguistic specificities, social and emotional connotations. They also show that some owners need to convey their points of view on everyday life, their sense of humor and above all, to freely express certain individual or social issues. This research subject turns out to be important because it provides us, on one hand, with clues about the propagation of this sociolinguistic phenomenon, and on the other hand, it provides information about the social concerns of Jordanians.

Le présent article traite d’un phénomène sociolinguistique, à savoir les pratiques langagières populaires. Nous avons, très souvent, été interpellés par des formules saillantes inscrites sur les voitures privées ou sur les véhicules de transport en commun en Jordanie. Qu’écrivent réellement les propriétaires de ces véhicules? Quelle est leur véritable motivation? De qui parlent-ils? De quoi parlent-ils? S'agit-il d'une transgression des normes sociales, culturelles et linguistiques? Ou bien ce type d'écrit est-il vu comme un observatoire de la vie sociale et de la vie de la langue arabe? Et quel rôle y occupe les langues étrangères ? L’objectif de cet article est donc d’analyser ces pratiques langagières à partir d’un corpus pour en déterminer les spécificités linguistiques, les connotations sociales et émotionnelles. Le dépouillement du corpus constitué de 300 phrases, collectées dans les différentes villes jordaniennes, révèle les points de vue des différents propriétaires des véhicules sur des problématiques touchant la vie quotidienne des jordaniens, leur sens de l’humour et surtout, le besoin de s’exprimer librement sur certaines questions individuelles ou sociales. Ce sujet de recherche s’avère être nécessaire, car il nous semble qu’il est susceptible de nous fournir, d’une part, des indices de la propagation et de l’étendue de ce phénomène sociolinguistique, et d’autre part, de refléter les préoccupations sociales des jordaniens.
ISSN: 1026-3721

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.