ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







شعر إسماعيل بن يسار: مقاربة أسلوبية

المصدر: مجلة الدراسات العربية
الناشر: جامعة المنيا - كلية دار العلوم
المؤلف الرئيسي: القرني، عبدالخالق بن عبدالرحمن بن عبدالخالق (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alqarni, Abdulkhaleq Abdulrhman
المجلد/العدد: ع40, مج4
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: يوليو
الصفحات: 1725 - 1772
ISSN: 1110-6689
رقم MD: 1293727
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأسلوبية | المقاربة | إسماعيل | ابن يسار | الصوتي | الإيقاع الموسيقي | المستوى اللفظي | المستوى التصويري | Stylistics | Analysis | Ismail | Ibn Yasar | Phonological | Musical Rhythm | Verbal Level | Photographic Level
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن هذه الدراسة لشعر إسماعيل بن يسار تجنح إلى تتبع خواص النصوص الشعرية، وقيمها الجمالية، وظواهرها الأسلوبية البارزة في شعره، إذ إن هذا المنهج يتيح للدارس الوقوف على أهم الظواهر الأسلوبية، واسكناه أسرارها من خلال مختلف مستويات المنهج نحويا، ولفظيا، وصوتيا، وشكليا، ومدى قدرة الشاعر على تمايزها في توظيف معجمه الفني من جهة، والتأثير في المتلقي من جهة أخرى، وبهذا تكون الغاية مقاربة النصوص في سياقاتها اللغوية بالتأثير في المتلقي، وتحديد الخطاب الشعري، وهذا ما سعت الدراسة إلى إبرازه من خلال شعره. وتكشف هذه الدراسة عن شخصية الشاعر من جوانب متعددة حيث إن الأسلوب هو الإنسان نفسه، كما يقول الكاتب الفرنسي بوفون (Buffon) لذا تناولت الدراسة إلى جانب المقاربات الأسلوبية علاقة اختيار الأساليب والألفاظ بشخصية الشاعر، إذ يعد خروج الألفاظ اللغوية من هياكلها الأسلوبية، وأشكال تراكيبها المألوفة إلى السمة الإبداعية عدولا يعمد إليه الشاعر أحيانا تبعا للاتجاهات السياسية في عصره، وحياته الاجتماعية، فتتنوع الخطابات بناء على ذلك، كما أن تنوع أنماط الصورة في شعره بين الكلية والجزئية، والصور الحركية واللونية، وتعدد وظائفها الأسلوبية مع غيرها من عناصر التراث تحدد وبشكل دقيق رؤية الشاعر، وتمنح الرسالة كثيرا من الإقناع والتفاعل، والتلقي المركز، وهذا ما كان بارزا في شعره حيث يحمل رسالة بالغة، واتجاها واضحا، نكاد نجدها عامة في شعره مع تعدد أغراضه وموضوعاته، وإن حاول بإبداعه الفني أن يجعل الخطاب متماهيا مع الخطاب السائد في عصره. وإن هذا التنوع الأسلوبي الذي برز في شعره، والاختلاف التركيبي يكشف عن قدرة الشاعر الفنية، وبنائه الشعري المحكم، ويؤكد بأن قلة شعره مقارنة بغيره من الشعراء لم يكن من قلة، وإنما لعدم قبول خطابه السياسي والاجتماعي، حيث لم يمنحه الانتشار والعناية، لاسيما حين برزت في شعره الشعوبية والافتخار بالعجم، وبغضه للعرب، حتى قيل إنه أول من أظهرها في الشعر العربي.

The current study, tackling with Isma'il Ibn Yassar's poetry, tends to follow the characteristics of the poetic texts, the aesthetic values, and the stylistic phenomena visible in his poetry. This approach was selected because it allows researchers to identify the most important stylistic phenomena and investigate their secrets through the various levels of the syllabus: syntactically, verbally, phonologically, and formally. It also helps researchers to investigate the extent of the poet's ability to distinguish these stylistic phenomena and use them in his artistic dictionary on the one hand, and to influence the recipient on the other hand. Therefore the purpose of this study is to approach his poetic texts in their language contexts to influence the recipient and to identify the poetic discourse. This study reveals the poet's personality in various respects since the style is the man himself, as stated by the French author Buffon. So, in addition to the stylistic analysis, the study tackled with to the relationship between the selection of vocabulary and styles and the poet's personality. The poet's use of uncommon vocabulary, those that do not fit their common forms and stylistic structures, is considered as a creative characteristic of the poet. It is also an important procedure done by the poet according to his social life and the political trends in his era, in a way that results in the diversity of the discourse accordingly. Moreover, the diversity of the patterns of the image in his poetry between partial and comprehensiveness, between the motile images and color images, and the diversity of the stylistic functions of the image compared with other elements of the heritage, accurately determine the poet's vision and gives the message a lot of persuasion and interaction. This was prominent in his poetry, where he carries an effective message that can be almost generally found there. His Poetry is also characterized by multiple purposes and themes, in spite of his attempts with the help of his artistic creativity to make the discourse compatible with the mainstream discourse of his era. This stylistic diversity that emerged in his poetry, as well as the structural difference, reveals the poet's artistic ability and his arbitrator poetic construction. It also emphasizes that the lack of his poetry compared to other poets was caused by the fact that his political and social speech was not accepted and therefore was not given the deployment and care, especially when populism, pride in Agam, and hatred of Arabs were prominent in his poetry; even it was said he was the first to show these negative feelings in Arabic poetry.

ISSN: 1110-6689

عناصر مشابهة