ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > بحث>الفوضى المصطلحية في ميدان اللس...>الوصف

الفوضى المصطلحية في ميدان اللسانيات النصية واق وآفاق

العنوان بلغة أخرى: Terminological Chaos in the Field of Textual Linguistics Reality and Prospects
المصدر: اللغة العربية
الناشر: المجلس الأعلى للغة العربية
المؤلف الرئيسي: بوزرى، فاتح (مؤلف)
المجلد/العدد: مج24, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2022
الصفحات: 674 - 697
DOI: 10.33705/0114-024-002-031
ISSN: 1112-3575
رقم MD: 1295757
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللسانيات النصية | اللسانيات المترجمة | الآليات اللغوية | علم لغة النص
كلمات المؤلف المفتاحية:
المصطلح | ترجم | نصية | اتساق | انسجام | سبك | حبك | Terminology | Translation | Text | Coherence | Cohesion
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: شغلت قضية نقل المصطلح وترجمته الباحثين والمفكرين، وبالأخص منهم الباحثين في ميدان اللسانيات؛ وإن قارئ كتب اللسانيات المترجمة منها أو الموضوعة بالعربية تتخطفه أمواج الفوضى المصطلحية ما بين مغرب الوطن العربي وشرقه، وهو ما يحول دون فهم هذا العلم فهما دقيقا صائبا. وتأتي المداخلة لتصب اهتمامها على بعض من هذه المصطلحات الخاصة بميدان لسانيات النص، وتقترح الاعتماد على مجموعة من المصطلحات بدل الأخرى وفق معايير علمية.

The issue of transferring and translating the term preoccupied researchers and thinkers, especially researchers in the field of linguistics. The reader of linguistics books translated from them or written in Arabic is swept by waves of terminological chaos between the West and the East of the Arab world, which prevents an accurate and correct understanding of this science. The intervention comes to focus her attention on some of these terms related to the field of text linguistics.
ISSN: 1112-3575

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.