تقنيات هدم الجدار الرابع: مسرحية البلياتشو للسيد الشوربجي أنموذجا تطبيقيا
| العنوان المترجم: |
Techniques for Breaking the Fourth Wall: Al-Sayed Al-Shorpagy’s Play (The Clown) as An Applied Model |
|---|---|
| المصدر: | مجلة كلية الآداب بالوادي الجديد |
| الناشر: | جامعة الوادي الجديد - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | فرج، دلال إسماعيل محمد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mohamed, Dalal Ismail |
| المجلد/العدد: | ع14 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 414 - 456 |
| DOI: |
10.21608/mkwn.2021.92412.1023 |
| ISSN: |
2536-9687 |
| رقم MD: | 1297097 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
هدم الجدار الرابع | البنيوية | الملهاه المرتجلة | الجدار الخامس | كسر الإطار | الإيهام الفني | Demolition of the Fourth Wall | Structuralism | Comedy of the Profession | The Fifth Wall | Breaking the Framework | Artistic Illusion
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 05305nam a22002537a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2055227 | ||
| 024 | |3 10.21608/mkwn.2021.92412.1023 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b مصر | ||
| 100 | |a فرج، دلال إسماعيل محمد |g Mohamed, Dalal Ismail |e مؤلف |9 308186 | ||
| 242 | |a Techniques for Breaking the Fourth Wall: |b Al-Sayed Al-Shorpagy’s Play (The Clown) as An Applied Model | ||
| 245 | |a تقنيات هدم الجدار الرابع: |b مسرحية البلياتشو للسيد الشوربجي أنموذجا تطبيقيا | ||
| 260 | |b جامعة الوادي الجديد - كلية الآداب |c 2021 |g ديسمبر | ||
| 300 | |a 414 - 456 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a هدم الجدار المسرحي جاء في سياق التحديث والتجريب، وقد انتقلت هذه الظاهرة الفنية من أوروبا إلى مسرحنا العربي على الرغم من وجود إرهاصات للفكرة في تراثنا العربي، ورغبت الباحثة في البحث عن الوسائل والتقنيات التي تساعد على إنجاح هذه التقنية في النص المسرحي، فاختارت مسرحية السيد الشوربجي المعنونة ب (البلياتشو)، ورأت أن الاستعانة بالمنهج البنيوي هو الذي سيساعد الباحثة على تحقيق النتائج البحثية التي تطلع إليها، ومن ثم كان اختياري لمنطوق البحث (تقنيات هدم الجدار الرابع. مسرحية البلياتشو للسيد الشوربجى أ نموذجا تطبيقيا). واستطاعت الباحثة أن تصل إلى نتائج بحثية مرضية رصدتها في خاتمة البحث، ومن هذه النتائج: (ظاهرة هدم الجدار الرابع فكرة غائرة في التراث العربي والإغريقي. ظاهرة هدم الجدار الربع حديثا نتيجة لمسار حضاري متطور في القرن العشرين وفلسفته التي انعكست على أكثر الفنون القولية وغير القولية ومنها فن المسرح. التقنيات المساعدة على إنجاح هدم الجدار الرابع في النص المسرحي كثيرة، ومنها: جذب المتلقي لمشاركة الممثلين على خشبة المسرح. قطع تسلسل الحدث بحوار مفتوح مع المتلقين. لعب أحد الشخصيات لدور المخرج. تصنيع أسرار الفعل المسرحي أمام الجمهور. ازدواج وعي بعض الشخصيات المسرحية. |b The phenomenon of demolishing the theatrical wall appeared within the context of modernization and experimentation. This artistic phenomenon was transferred to our Arabic theatre from Europe although our Arabic heritage had some prior indications for it. The researcher sought to find the means or techniques that helped make this device successful within the theatrical text. So, she chose al-Sayed al-Shorpagy's play called al-Pliatcho or The Clown. She also preferred Structuralism as the method suitable to achieve the objectives of this research paper. The researcher, therefore, entitled her paper as, Techniques of Demolishing the Fourth Wall – al-Sayed al-Shorpagy's play al-Pliatcho The Clown as a Practical Model. She arrived at satisfying research outcomes that were accounted for at the conclusion of the paper. Among these outcomes were that, the phenomenon of demolishing the fourth wall is one that is deeply rooted in the Arabic and Greek heritages, and that this phenomenon appeared recently due to a culturally-developing track whose philosophy impacted most verbal and non-verbal arts in the twentieth century – including that of the theatre. Moreover, the aiding techniques that helped make the demolition of the fourth wall in the theatrical text successful were so many. They included, attracting the audience to participate with the actors on the stage, interrupting the course of events by an open dialogue with the audience, assigning one of the characters the role of the director, performing the secretes of the theatrical action in front of the audience and multiplying the consciousness of some characters. | ||
| 653 | |a الأدب العربي |a المسرح العربي |a الفعل المسرحي |a الشخصيات المسرحية |a النقد الأدبي | ||
| 692 | |a هدم الجدار الرابع |a البنيوية |a الملهاه المرتجلة |a الجدار الخامس |a كسر الإطار |a الإيهام الفني |b Demolition of the Fourth Wall |b Structuralism |b Comedy of the Profession |b The Fifth Wall |b Breaking the Framework |b Artistic Illusion | ||
| 773 | |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |4 علم الإجتماع |6 Humanities, Multidisciplinary |6 Sociology |c 008 |f Maǧallaẗ Kulliyyaẗ Al-Adāb bi Al-Wadī Al-Ǧadīd |l 014 |m ع14 |o 1000 |s مجلة كلية الآداب بالوادي الجديد |t Journal of the Faculty of Arts, New Valley |v 000 |x 2536-9687 | ||
| 856 | |u 1000-000-014-008.pdf |n https://mkwn.journals.ekb.eg/article_207939.html | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a EduSearch | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1297097 |d 1297097 | ||
عناصر مشابهة
-
تقنيات التعميق المسرحي ووسائله الفنية: مسرحية الأيام المخمورة أنموذجا تطبيقيا
بواسطة: فرج، دلال إسماعيل محمد منشور: (2022) -
في بعض ظواهر المسرح العراقي الراهن
بواسطة: يحيى، حسب الله منشور: (1988) -
رؤية العالم في المسرح النسائي في مصر
بواسطة: فرج، دلال إسماعيل محمد منشور: (2011) -
السيميولوجيا في الأدب المسرحي: مسرحية (إرهاب) لصفاء فتحي أنموذجا تطبيقيا
بواسطة: فرج، دلال إسماعيل محمد منشور: (2021) -
التقنيات الشكلانية وتطبيقاتها في المسرح الملحمي: الاستثناء والقاعدة انموذجا
بواسطة: على، حسن عبود منشور: (2017)
