ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الرؤية الإخراجية والمعالجة الس...>الوصف

الرؤية الإخراجية والمعالجة السوسيولوجية للتراث في العرض المسرحي

العنوان بلغة أخرى: Directorial Visions and Sociological Adaptation of Heritage in Theatrical Performance
المصدر: في الترجمة
الناشر: جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة
المؤلف الرئيسي: سالم، سهى طه (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Salim, Suha Taha
المجلد/العدد: ع104
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2022
الصفحات: 35 - 54
ISSN: 2353-0073
رقم MD: 1302162
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
العروض المسرحية | معالجة التراث | التاريخ الإغريقي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الرؤية الإخراجية | المعالجة | السوسيولوجيا | التراث | Directorial Vision | Adaptation | Sociology | Heritage
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعد العرض المسرحي صاحب رؤية جمالية وفنية وتقنية وفكرية يقدمها المخرج المسرحي على وفق ثنائيات الشكل والمضمون المسرحيين واللذان يعتمدان على تشاكل وتعالق عناصر العرض المسرحي، إذ تتكامل الرؤية عبر انسجام وانصهار تلك العناصر وانسيابية انساقها بمنظومة جمالية في حدود إطار الفضاء الجمالي للعرض المسرحي، وحينما يكون التراث حاضرا في العرض فبالتأكيد ستكون هناك قراءات مغايرة لذلك التراث والابتعاد عن ايقنة الحدث وإبرازه بما يتلاءم وروح العصر، وتحاول (الباحثة) عبر بحثها الموسوم (الرؤية الإخراجية والمعالجة السوسيولوجية للتراث في العرض المسرحي) من الإمساك بفرضية التراث وعلى مستويات الزمان والمكان والحدث أو الموضوع وآلية اشتغال معالجة المخرج للتراث ورؤيته الجمالية سوسيولوجيا. إذ يتشكل البحث عبر محورين الأول هو البحث في سوسيولوجيا المسرح عبر التاريخ والتطرق إلى العلوم التي قدمت تلك الفرضيات والفلاسفة الذين أسهموا في إيجاد محددات وسمات السوسيولوجيا مسرحيا وبواسطة التجارب الحية التي قدمت المعالجات الإخراجية لها عبر مجتمعات مختلفة ومغايرة وآلية اشتغال المخرج على تلك المعالجات. كما قدمت (الباحثة) محورا أخر ناقش مرجعيات الرؤى الإخراجية ومعالجاتها السوسيولوجية للتراث في العرض المسرحي عبر مجموعة من العروض التي ساهمت في تقديم رؤى إخراجية للتراث في تجاربهم المسرحية المختلفة، كما أنها أشرت بعض المؤشرات التي سوف تساهم في تحليل عينة البحث وصفيا لكونها تمثل معيارا في عمل (الباحثة)، للخروج بمجموعة من النتائج التي يمكن عبرها تأشير بعض الاستنتاجات للوصول إلى أجوبة شافية لمشكلة البحث الذي تمثل بالسؤال عن ماهية المرجعيات المعرفية للرؤية الإخراجية سوسيولوجيا في معالجة التراث في العرض المسرحي.

The theatrical performance has an aesthetic, artistic, technical and intellectual vision presented by the theatrical director according to the dualities of theatrical form and content, which depend on the uniformity and interconnection of theatrical elements, as the vision is integrated through the harmony and fusion of these elements and the flow of their coordination with an aesthetic system within the framework of the aesthetic space of the theatrical performance, and when the heritage is presented in the performance, as there will certainly be different readings of that heritage and moving away from the iconization of the event and highlighting it in a manner that is in line with the spirit of the age. the (researcher) tries, through her research headlined (directorial vision and sociological adaptation of heritage in theatrical performance), to grasp the hypothesis of heritage at the levels of time, place, event, topic and mechanism of action. And the director's adaptation of heritage and his aesthetic vision, sociologically. The research is formed through two axes, the first is the research in the sociology of theater throughout history and the discussion of the sciences that presented those hypotheses and the philosophers who contributed to finding the determinants and features of sociology, theatrically, and through living experiences that presented the directorial adaptations to it through different societies and the mechanism of the director's work on those adaptations. The (researcher) also presented another topic that discussed the references of directorial visions and their sociological adaptation of heritage in theatrical performance through a group of performances that contributed to presenting directorial visions of heritage in their various theatrical experiences, and she (the researcher) also referred to some indicators that will contribute to analyzing the research sample descriptively because it represents a criterion in the work of (the researcher), to come up with a set of results through which it is possible to refer to some conclusions to reach satisfactory answers to the research problem, which is the question of what are the epistemological references of the directorial vision, sociological by, in the adaptation of heritage in theatrical performance.
ISSN: 2353-0073

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.